Hai cercato la traduzione di blazing da Inglese a Tagico

a blazing fire!
Оташест дар ниҳояти гармӣ.

it is a blazing fire.
Оташест дар ниҳояти гармӣ.

blazing a trail of dust,
ва дар он ҷо ғубор бархезонанд

and placed a blazing lamp?
Ва чароғе равшан офаридем. (офтоб).

and we appointed a blazing lamp
Ва чароғе равшан офаридем. (офтоб).

and will enter the blazing fire.
Ва ба оташи афрӯхта дарояд.

(it is) a hot blazing fire!
Оташест дар ниҳояти гармӣ.

and placed in them a blazing lamp
Ва чароғе равшан офаридем. (офтоб).

(yet) going into the blazing fire.
дар оташи сӯзон дарафтанд,

(it is) a fire blazing fiercely!
Оташест дар ниҳояти гармӣ.

"and burn ye him in the blazing fire.
Ва ба ҷаҳаннамаш дараред!

and he will enter the blazing flame.
Ва ба оташи афрӯхта дарояд.

they will suffer the heat of the blazing fire
дар оташи сӯзон дарафтанд,

i have now warned you of a blazing fire,
Пас шуморо аз оташе, ки забона мезанад, метарсонам,

never! indeed, it is a blazing fire,
Ҳаргиз на, ки он шӯълаи оташ аст,

and the wicked shall be in the blazing fire.
ва гуноҳкорон дар ҷаҳаннам!

i have warned you about the fierce blazing fire
Пас шуморо аз оташе, ки забона мезанад, метарсонам,

except him who shall roast in the blazing fire.
магар он касро, ки роҳии ҷаҳаннам бошад.

he will be burnt in a fire of blazing flames!
Ба зудӣ ба оташе шӯълавар дарояд

so i have warned you of a fire which is blazing.
Пас шуморо аз оташе, ки забона мезанад, метарсонам,