Hai cercato la traduzione di born da Inglese a Tagico

indeed, man is born impatient:
Албатта одамиро ҳарису бесабр офаридаанд.

he neither begets nor is born,
на зоида аст ва на зоида шуда

for you are verily born of sublime nature.
ва турост хулқе азим.

who has not given birth, and has not been born,
на зоида аст ва на зоида шуда

who is ignoble and besides all that, base-born;
дағалмарде, ношинохтанасаб,

however, if they are born dead, then everyone will have a share.
Ва агар мурдор бошад, зану мард дар он шариканд.

will they keep their new born despite the disgrace or bury it alive?
Оё бо хори нигоҳаш дорад ё дар хок ниҳонаш кунад?

but if it be still-born, they will all share it.’
Ва агар мурдор бошад, зану мард дар он шариканд.

and peace be upon him the day he was born and the day he dies and the day he is raised alive.
Салом бар ӯ, рӯзе, ки зода шуд ва рӯзе, ки мемирад ва рӯзе, ки дигар бор зинда хезонида мешавад!

and had we willed we could have appointed angels born of you in the earth to succeed each other.
Агар мехостем, ба ҷои шумо фариштагоне падид меовардем, то дар рӯи замин ҷонишини шумо гарданд.

and [by] the father and that which was born [of him],
Ва қасам ба падару фарзандони ӯ,

and peace is on me the day i was born and the day i will die and the day i am raised alive."
Салом бар ман, рӯзе, ки зода шудам ва рӯзе, ки мемирам ва рӯзе, ки дигар бор зинда карда мешавам!»

and peace is upon him the day he was born, and the day he will taste death, and the day he will be raised alive.
Салом бар ӯ, рӯзе, ки зода шуд ва рӯзе, ки мемирад ва рӯзе, ки дигар бор зинда хезонида мешавад!

blessed was i on the day i was born, and blessed i shall be on the day i die and on the day i am raised to life again."
Салом бар ман, рӯзе, ки зода шудам ва рӯзе, ки мемирам ва рӯзе, ки дигар бор зинда карда мешавам!»

'peace be upon him, the day he was born, and the day he dies, and the day he is raised up alive!'
Салом бар ӯ, рӯзе, ки зода шуд ва рӯзе, ки мемирад ва рӯзе, ки дигар бор зинда хезонида мешавад!

abdujabborov, tohir tajik politician tohir abdujabborov was born on february 10, 1946, in asht, leninabad. abdujabborov graduated from the geography division of the eco- nomics department of the dushanbe pedagogical institute with a degree in economics in 1970. between 1970 and 1973 he was a post-graduate candidate at the oriental institute of moscow.
abdujabborov, Тохир таджикский политик Тохир abdujabborov родился 10 февраля 1946 года, в Ашт, Ленинабад. abdujabborov в 1970 году окончил География отдела Департамента эко Мики Душанбе педагогического института по специальности экономика. Между 1970 и 1973 он был кандидатом аспирантов в Институте Востока в Москве.