Hai cercato la traduzione di can't you hear me speak da Inglese a Tagico

can't you see?
Оё намебинед?

i believe in your lord, so hear me'
Ман ба Парвардигоратон имон овардам. Сухани маро бишнавед».

he said to those who were around him, ‘don’t you hear?!’
Ба онон, ки дар атрофаш буданд, гуфт: «Оё нашунидед?»

surely i believe in your lord, therefore hear me.
Ман ба Парвардигоратон имон овардам. Сухани маро бишнавед».

lo! i have believed in your lord, so hear me!
Ман ба Парвардигоратон имон овардам. Сухани маро бишнавед».

behold, i believe in your lord; therefore hear me!'
Ман ба Парвардигоратон имон овардам. Сухани маро бишнавед».

the pharaoh said to the people around him, "did you hear that?"
Ба онон, ки дар атрофаш буданд, гуфт: «Оё нашунидед?»

(the pharaoh) said to those around him: "do you hear?"
Ба онон, ки дар атрофаш буданд, гуфт: «Оё нашунидед?»

believers, obey god and his messengers and do not turn away from him when you hear (his commands).
Эй касоне, ки имон овардаед ба Худову паёмбараш итоъат кунед ва дар ҳоле, ки сухани Ӯро мешунавед, аз Ӯ рӯй бармагардонед.

o you who have believed, obey allah and his messenger and do not turn from him while you hear [his order].
Эй касоне, ки имон овардаед ба Худову паёмбараш итоъат кунед ва дар ҳоле, ки сухани Ӯро мешунавед, аз Ӯ рӯй бармагардонед.

god has told you (believers) in the book that when you hear people disbelieving and mocking god's revelations, do not sit with them unless they change the subject.
Ва аз ин пеш, дар ин китоб бар шумо нозил кардаем, ки чун шунидед, касоне оёти Худоро инкор мекунанд па онро ба масхара мегиранд, бо онҳо манишинед, то он гоҳ, ки ба сухане дигар пардозанд.

and all voices will be humbled for the most beneficent (allah), and nothing shall you hear but the low voice of their footsteps.
Ва садоҳо дар баробари Худои раҳмон паст мешаванд ва аз ҳеҷ кас ғайри садои пое нахоҳӣ шунид.

allah has enjoined upon you in the-book that when you hear the signs of allah being rejected and scoffed at, you will not sit with them until they engage in some other talk, or else you will become like them.
Ва аз ин пеш, дар ин китоб бар шумо нозил кардаем, ки чун шунидед, касоне оёти Худоро инкор мекунанд па онро ба масхара мегиранд, бо онҳо манишинед, то он гоҳ, ки ба сухане дигар пардозанд.