Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
game over. press for a new game
Бозӣ ба охир расид. Барои оғози бозии нав - ро пахш кунед
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
select server connection for a new project.
Алоқаи серверро барои нақшаи нав интихоб кунед
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
say: "i am not a new messenger to come, nor do i know what is to be done to me or you.
Бигӯ: «Ман аз миёни дигар паёмбарон навомада (аввалин) нестам ва намедонам, ки бар ман ё бар шумо чӣ хоҳад шуд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
but i am only a warner and a bearer of glad tidings for a nation who believe.
Ман касе ҷуз бимдиҳанда ва муждадиҳандае барои мӯъминон нестам».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i am not selling the truth for a paltry price even though the beneficiary would be one of my relatives. i do not hide the testimony which is the right of god, for then i would be one of the sinners."
Агар аз он ду дар шак будед, нигоҳашон доред то баъд аз намоз, он гоҳ ба Худо савганд хӯранд, ки ин шаҳодатро ба ҳеҷ қимате дигаргун накунем, ҳарчанд ба нафъи хешовандамон бошад ва онро рӯпуш накунем, агар ҷуз ин бошад, аз гунаҳгоронем.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
when you click a url in another kde program or call kfmclient to open a url, the current desktop will be searched for a non-minimized konqueror and, if found, the url opened as a new tab within it. otherwise a new konqueror window will be opened with the required url.
Агар шумо ба url дар дигар барномаи kde ангушт занед ё kfmclient- ро барои кушодани url бозхонед, мизи кории ҷорӣ konqueror- и ғайри пӯшидаро ҷустуҷӯ мекунад, ва агар он пайдо гардад, url ҳамчун ҷадвалбанди нав бо он кушода мешавад. Дар дигар ҳолат тирезаи konqueror- и нав бо url- и талабшуда кушода мешавад.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
say (o muhammad saw):"i am not a new thing among the messengers (of allah) (i.e. i am not the first messenger) nor do i know what will be done with me or with you.
Бигӯ: «Ман аз миёни дигар паёмбарон навомада (аввалин) нестам ва намедонам, ки бар ман ё бар шумо чӣ хоҳад шуд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.