Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
none detected
Ягон Рамзгузор Интихоб Нашудааст.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conflict detected
@ info
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cyclic link detected
Пайванди давронӣ пайдо шуд
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ambiguous shortcut detected
Обнаружена циклическая ссылкаhome page
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no lvm detected (vgscan)
Ягон lvm муайян нашудааст (vgscan)
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
digital line protection detected.
Муҳофизаи хати рақамӣ зоҳир шуд.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
icalendar version 2.0 detected.
Ривояти vТақвими 2. 0 муайян шудааст.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cyclic link detected during copy
Дар ҳангоми нусха гирӣ, пайванди давронӣ шиносоӣ шуд
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& mark detected spam messages as read
Ишора намудани иттилоот ҳамчун хондашуда
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no software raid detected (mdstat)
Ягон нармафзори raid муайян нашудааст (mdstat)
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
activity detected in a monitored session
В отслеживаемом сеансе обнаружена активностьname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allows the detected useragent to be modified
Иҷоза медиҳад, Корбари агентии муайяншуда тағйир диҳедname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
additionally, mark detected viral messages as read
Иттилооти вирусдорро ҳамчун хондашуда ишора намудан
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bad mdc detected. the encrypted text has been manipulated.
mdc- и бад муайян гардид. Матни рамзкунонишуда дасткорӣ карда шудааст.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a new device has been detected. what do you want to do?
Дастгоҳи нав муайян карда шуд. Чӣ кор мекунед?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the local uri does not correspond to a detected port. continue?
Адреси локалӣ ба порти ёфт шуда низ мувофиқ нест. Давом медиҳед?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
database driver for this file type not found. detected mime type: %1
Драйвери асоси маълумот барои ин намуди файл ёфт нашудааст. Навъи mime:% 1 маълум шудааст
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
number of errors as a result of impact loads as detected by a shock sensor
Рақами хатоҳо дар натиҷаи бор кардани маҷбурӣ, ки тавассути ҳисгар муайян гардид
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the error %4 has been detected in the file %1 at %2/ %3
Дар файли% 1 (% 2 /% 3) хатогии% 4 ёфт шуд.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
select a valid detected port, or enter directly the corresponding uri in the bottom edit field.
Порти дурусти ёфта шударо интихоб кунед ёки адреси мустақимеро, ки дар майдон ҳозир мебошад, интихоб кунед. the uri is empty
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: