Hai cercato la traduzione di discarding da Inglese a Tagico

are you sure you want to delete the folder %1, discarding its contents? beware that discarded messages are not saved into your trash folder and are permanently deleted.
Оё мутмаинед, ки мехоҳед папкаи% 1 - ро бо тамоми дохили он ҳузф кунед?

the palm doc conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. therefore, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them.
Канали palm doc хусусияти якшавӣ надорад он вақте ки матн иваз карда шудааст ҳам дар дастак ва ҳам дар компютер. Бинобар ҳамин интихоб ин байни кор аст берун аз синхроизатсия ё инки иваз кардаатонро гузоред ба яке аз онҳо.

are you sure you want to delete the folder %1 and all its subfolders, discarding their contents? beware that discarded messages are not saved into your trash folder and are permanently deleted.
Оё мехоҳед папкаи% 1 - ро бо тамоми зерпапка ва дохили онро ҳузф кунед? @ action: button delete folder

the palm doc conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. therefore, when conflicts appear, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them. select this option to make the pc version overwrite the pda version in case of conflict.
Канали palm doc хусусияти якшавӣ надорад он вақте ки матн иваз карда шудааст ҳам дар дастак ва ҳам дар компютер. Бинобар ҳамин ҳангоми пайдо шудани мухолифат, интихоб ин байни кор аст берун аз синхроизатсия ё инки иваз кардаатонро гузоред ба яке аз онҳо. Ин интихобро барои сохтани тафсири pda руйҳам навиштани тафсири компютер дар ҳолати мухолифат.