Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ear and eye
constellation name (optional)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
say, ‘an ear that is good for you.
Бигӯ: «Ӯ барои шумо шунавандаи сухани хайр аст.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or, who is the lord of ear and eye?
Кист, ки шунавоиву биноӣ мебахшад?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they give ear, and most of them are liars.
Гӯш медиҳанд ва бештаринашон дурӯғгӯёнанд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
who lends an ear to them, and most of them are liars.
Гӯш медиҳанд ва бештаринашон дурӯғгӯёнанд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so when they came in the presence thereof they said: give ear.
Чун ба ҳазраташ (наздаш) расиданд, гуфтанд: «Гӯш андозед!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i myself have chosen thee; therefore give thou ear to this revelation.
Ва ман туро интихоб кардам (ба пайғамбарӣ). Пас ба он чӣ ваҳй мешавад, гӯш дор.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i myself have chosen you; therefore, give ear to what is revealed.
Ва ман туро интихоб кардам (ба пайғамбарӣ). Пас ба он чӣ ваҳй мешавад, гӯш дор.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and some of them hurt the prophet, saying, 'he is an ear!'
Баъзе аз онҳо паёмбарро меозоранду мегӯянд, ки ӯ ба сухани ҳар кас гӯш медиҳад.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verily herein is an admonition unto him who hath a heart, or giveth ear while he is heedful.
Дар ин сухан барои соҳибдилон ё онон, ки бо ҳузур гӯш меандозанд, андарзест (пандест).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
good tidings to bear, and warning, but most of them have turned away, and do not give ear.
Ҳам муждадиҳанда аст ва ҳам бимдиҳанда. Бештарашон аз он эъроз кардаанд (рӯй гардондаанд) ва сухан намешунаванд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
among them are those who torment the prophet, and say, ‘he is an ear.’
Баъзе аз онҳо паёмбарро меозоранду мегӯянд, ки ӯ ба сухани ҳар кас гӯш медиҳад.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
among them are men who molest the prophet and say, "he is (all) ear."
Баъзе аз онҳо паёмбарро меозоранду мегӯянд, ки ӯ ба сухани ҳар кас гӯш медиҳад.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(into whose ears) they pour hearsay vanities, and most of them are liars.
Гӯш медиҳанд ва бештаринашон дурӯғгӯёнанд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: