Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
he does not experience fatigue in preserving them both.
Нигаҳдории онҳо бар Ӯ душвор нест.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in paradise you will experience no hunger, nakedness,
ки ту дар биҳишт на гурусна мешавӣ ва на бараҳна мемонӣ
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
every soul has to experience the taste of death.
Ҳар кас таъми маргро мечашад.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[that] you will surely experience state after state.
ки ба ҳоле баъд аз ҳоли дигар хоҳед расид.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
every soul will experience the agony of death and to me you will all return.
Ҳар касе чашандаи таъми марг аст. Ва ба сӯи Мо бозгардонида шавед.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
multiplies the scale factor for particles near you, resulting in a colorful experience.
Нишон додани хиргоҳи дурахшон аз таркиш.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you experience a seminal discharge, manage to take (the required) bath.
Ва агар ҷунуб (олуда) будед, худро пок созед.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and will be told, "suffer the torment which you wanted to experience immediately".
«Азоби худро бичашед! Ин аст он чизе, ки ба шитоб металабидед!»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
when the quran is recited, listen to it, and pay attention, so that you may experience mercy.
Чун Қуръон хонда шавад, ба он гӯш фаро диҳед ва хомӯш бошед, шояд шомили раҳмати Худо шавед!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
besides, if he was to send them the punishment which they want to quickly experience, would they then have faith?
Оё чун азоб ба вуқӯъ пайвандад, ба он имон меоваред? Акнун ин ҳамон чизест, ки фаро расиданашро ба шитоб мехостед.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but if you experience difficulty (in determining the compensation for suckling) then let another woman suckle the child.
Ва агар мувофиқат накардед, аз зане дигар бихоҳед, ки кӯдакро шир диҳад.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but they would always ascribe their well-being to themselves and the misfortunes that they would experience to moses and his people.
Чум некие насибашон мешуд, мегуфтанд: «Ҳаққи мост». Ва чун бадие ба онҳо мерасид, мегуфтанд: «Аз шумии Мӯсо ва пайравони ӯст.»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is he who has granted us, through his favor, an everlasting dwelling wherein we shall experience no hardship nor any fatigue."
Он Худое, ки моро аз фазли худ ба ин ҷаҳони ҷовидон даровард, ки дар он ҷо на ранҷе ба мо мерасад ва на хастагӣ».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
as they sip the unpleasant water, death will approach them from all sides, but they will never die. in addition to this, they will experience the most intense torment.
Ҷуръа-ҷуръа онро менӯшад ва ба осонӣ фурӯ набарад ва марг аз ҳар сӯ бар ӯ метозад, аммо намемирад, ва азобе сахт дар интизори ӯст.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
give them power in the land and make the pharaoh, haman (his minister), and their armies to experience from their victims what they feared most.
Ва онҳоро дар он сарзамин обрӯву қудрат бахшидем ва ба Фиръавну Ҳомон ва лашкариёнашон чизеро, ки аз он метарсиданд, нишон диҳем.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there, every soul will experience what it had done previously; and they will be returned to god, their true master; and what they used to invent will fail them.
Дар он ҷо ҳар кас ҳарчӣ кардааст, ҷазоашро хоҳад дид ва ҳамаро ба сӯи Худо — мавлои ҳақиқиашон бозмегардонанд ва ҳамаи он бутон, ки ба ботил мепарастиданд, нобуд мешаванд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and that for every prophecy (about you which comes from god) there is an appointed time (to come true) and that they will soon experience it.
Ба зудӣ хоҳед донист, ки барои ҳар хабаре замоне муайян аст?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 (experience %2, rating %3) wants to play a %4 point match with you. if you want to play, use the corresponding menu entry to join (or type'join %5 ').
Бозингари% 1 (таҷрибаи -% 2, рейтинг -% 3) бо шумо то ҳисоби% 4 хол бозӣ кунад. Агар бозӣ кардан хоҳед, пункти мувофиқи менюро интихоб кунед (ё 'join% 5' - ро чоп кунед).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: