Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
should we divert this good counsel from you because you are a people immersed in extravagance?
Оё ба он сабаб, ки мардуме аз ҳад гузашта ҳастед, аз шумо рӯй гардонем ва Қуръонро аз шумо дареғ дорем?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and their saying was no other than that they said: our lord! forgive us our faults and our extravagance in our affair and make firm our feet and help us against the unbelieving people.
Суханашон ҷуз ин набуд, ки мегуфтанд: «Эй Парвардигори мо, гуноҳони моро ва зиёдаравиҳои моро дар корҳо биёмурз ва моро собитқадам гардон ва дар баробари кофирон ёрӣ кун».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
say thou: my bondmen who have committed extravagance against themselves despair not of the mercy of allah; verily allah will forgive the sins altogether. verily he!
Бигӯ: «Эй бандагони Ман, ки бар зиёни худ исроф кардаед, аз раҳмати Худо ноумед нашавед. Зеро Худо ҳамаи гуноҳонро мебахшояд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and their speech was naught but that they said: our lord! forgive us our sins and our extravagance in our affairs, and make our foothold firm, and make us triumph over the disbelieving people.
Суханашон ҷуз ин набуд, ки мегуфтанд: «Эй Парвардигори мо, гуноҳони моро ва зиёдаравиҳои моро дар корҳо биёмурз ва моро собитқадам гардон ва дар баробари кофирон ёрӣ кун».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eat of their fruit when they ripen, but pay the due thereof (its zakat, according to allah's orders 1/10th or 1/20th) on the day of its harvest, and waste not by extravagance. verily, he likes not al-musrifun (those who waste by extravagance),
Чун самара оварданд, аз онҳо бихӯред ва дар рӯзи дарав ҳаққи онро низ бипардозед ва исроф макунед, ки Худо исрофкоронро дӯст надорад!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: