Hai cercato la traduzione di falling da Inglese a Tagico

falling blocks
Харсангҳои афтида

falling blocks game
name

falling blocks games
Бозиҳои харсангҳои афтида

simulate snow falling over the desktop
name

depart unto the shadow falling threefold,
Ба сӯи он дуди сешуъба (се қисм) ба роҳ афтед,

this is for those who fear falling into evil.
Ва ин барои касонест аз шумо, ки бим доранд, ки ба гуноҳ афтанд.

but nay! i swear by the falling of stars;
Пас савганд ба ғурубгоҳи ситорагон!

that is for those among you who fear falling into decadence.
Ва ин барои касонест аз шумо, ки бим доранд, ки ба гуноҳ афтанд.

he prevents the sky from falling on the earth unless he decides otherwise.
Ва осмонро нигоҳ дошта, ки ҷуз ба фармони Ӯ бар замин наафтад.

and he restrains the sky from falling upon the earth, unless by his permission.
Ва осмонро нигоҳ дошта, ки ҷуз ба фармони Ӯ бар замин наафтад.

he holds back the sky from falling down on the earth, except with his permission.
Ва осмонро нигоҳ дошта, ки ҷуз ба фармони Ӯ бар замин наафтад.

and they found therein a wall upon the point of falling into ruin, and he repaired it.
Аз мизбониашон сар бартофтанд. Он ҷо деворе диданд, ки наздик буд фурӯ резад.

even if they saw lumps falling from heaven, they would say, 'a massed cloud!'
Агар бингаранд, ки қитъае аз осмон фурӯ меафтад, мегӯянд: «Абрест мутароким (қабат-қабат ҷамъшуда)».

and if they were to see a fragment of the heaven falling, they would say: a heap of clouds.
Агар бингаранд, ки қитъае аз осмон фурӯ меафтад, мегӯянд: «Абрест мутароким (қабат-қабат ҷамъшуда)».

and when the guilty see hell, they will be certain of falling into it, and will find no place to escape from it.
З Чун гунаҳкорон оташро бубинанд, бидонанд, ки дар он хоҳанд афтод ва роҳи раҳоӣ аз он нест.

and if they should see a fragment of the heaven falling down, they would say: it is only clouds piled up.
Агар бингаранд, ки қитъае аз осмон фурӯ меафтад, мегӯянд: «Абрест мутароким (қабат-қабат ҷамъшуда)».

and he withholds the heaven from falling on the earth except with his permission; most surely allah is compassionate, merciful to men.
Ва осмонро нигоҳ дошта, ки ҷуз ба фармони Ӯ бар замин наафтад. Зеро Худоро бар мардум раъфату (шафқату) меҳрубонист.

and if they were to see a piece of the heaven falling down, they would say: "clouds gathered in heaps!"
Агар бингаранд, ки қитъае аз осмон фурӯ меафтад, мегӯянд: «Абрест мутароким (қабат-қабат ҷамъшуда)».

even if they were to see a part of the heavens falling down upon them, they would say, "it is only dense cloud".
Агар бингаранд, ки қитъае аз осмон фурӯ меафтад, мегӯянд: «Абрест мутароким (қабат-қабат ҷамъшуда)».

and if they were to see a fragment from the sky falling, they would say, "[it is merely] clouds heaped up."
Агар бингаранд, ки қитъае аз осмон фурӯ меафтад, мегӯянд: «Абрест мутароким (қабат-қабат ҷамъшуда)».