Hai cercato la traduzione di falsehood da Inglese a Tagico

verily falsehood is perishable.
Ҳаққо, ки ботил нобуд шуданӣ буд».

woe to the falsehood-mongers,-
Марг бод бар он дурӯғгӯён,

indeed, falsehood will certainly vanish'
Ҳаққо, ки ботил нобуд шуданӣ буд».

so they have committed wrong and falsehood.
Ҳаққо, он чӣ мегӯянд, ситаму ботил аст.

ask them, "why has falsehood bewitched you?"
Бигӯ: «Пас чаро фиреб ме- хӯред?»

falsehood can not reach it from any direction.
На аз пеши рӯй ботил ба ӯ роҳ ёбад ва на аз пас.

they will hear therein no babble nor falsehood:
На сухани беҳуда шунаванд ва на дурӯғ

assuredly, you have uttered a monstrous falsehood:
Дар ҳақиқат сухане зишт овардаед.

lo! it is of their falsehood that they say:
Огоҳ бош, ки аз дурӯғгӯияшон аст, ки мегӯянд:

and that was their falsehood and what they were inventing.
Ия аст дурӯғу бофтаҳояшон!

listeners are they to falsehood, devourers of the forbidden.
Шунавандагони дурӯғанд, хӯрандагони ҳароманд.

and say, "truth has come, and falsehood has departed.
Бигӯ: «Ҳак омад ва ботил нобуд шуд.

confound not the truth with falsehood nor conceal it knowingly.
Ҳақро ба ботил маёмезед ва бо он ки ҳақиқатро медонед, пинҳонаш макунед!

and say, ‘the truth has come, and falsehood has vanished.
Бигӯ: «Ҳак омад ва ботил нобуд шуд.

falsehood cannot come at it from before it or from behind it.
На аз пеши рӯй ботил ба ӯ роҳ ёбад ва на аз пас.

allah wipes out falsehood and verifies the truth by his words.
Ва Худо ба калигмоти худ ботилро маҳв мекунад ва ҳақро собит мегардонад.

and proclaim: "the truth has come, and falsehood has vanished.
Бигӯ: «Ҳак омад ва ботил нобуд шуд.

(they like to) listen to falsehood, to devour anything forbidden.
Шунавандагони дурӯғанд, хӯрандагони ҳароманд.

"for ye do worship idols besides allah, and ye invent falsehood.
Шумо ғайри Худои якто бутонеро мепарастед ва дурӯғҳои бузург мепардозед.

"is it a falsehood- gods other than allah- that ye desire?
Оё ба ҷои Худои якто худоёни дурӯғинро мехоҳед?