Hai cercato la traduzione di filth da Inglese a Tagico

nor any food save filth
Таъомаш чизе ғайри чирку хуни аҳли дӯзах нест,

and the only food he has is filth
Таъомаш чизе ғайри чирку хуни аҳли дӯзах нест,

nor food other than suppuration (filth)
Таъомаш чизе ғайри чирку хуни аҳли дӯзах нест,

god will cast down filth on those who have no understanding.
Ва палидиро бар касоне, ки хиради худ ба кор намебаранд, муқаррар мекунад.

so shun the filth of idols, and shun lying speech,
Пас аз бутҳои палиду сухани ботилу дурӯғ парҳез кунед.

and has no food except the filth from the washing of wounds,
Таъомаш чизе ғайри чирку хуни аҳли дӯзах нест,

therefore, avoid the filth of idols and avoid speaking falsely,
Пас аз бутҳои палиду сухани ботилу дурӯғ парҳез кунед.

but to those whose hearts are sick, it adds more filth to their hearts and they die as disbelievers.
Аммо онон, ки дар дилҳояшон маразест, ҷуз инкоре бар инкорашон наяфзуд ва ҳамчунон кофир бимурданд.

and for those in whose hearts is a disease, it has added filth to their filth, and they died as disbelievers.
Аммо онон, ки дар дилҳояшон маразест, ҷуз инкоре бар инкорашон наяфзуд ва ҳамчунон кофир бимурданд.

so leave them alone. they are indeed filth, and their refuge shall be hell, a requital for what they used to earn.
Аз онҳо рӯй гардонед, ки мардуме палиданд ва ба хотири аъмолашон ҷой дар ҷаҳаннам доранд!

as for those whose hearts are diseased, they will be increased in filth added to their filth, so that they die as unbelievers.
Аммо онон, ки дар дилҳояшон маразест, ҷуз инкоре бар инкорашон наяфзуд ва ҳамчунон кофир бимурданд.

were he to ask it from you, and ask in plenty, you would be miserly, and the miserliness would expose the filth within your hearts.
Агар аз шумо моле талабад ва бардавом ҳам талабад, он гоҳ бахилӣ мекунед ва кинаҳои пинҳонатонро ошкор месозад.

the day that the sky will be like the boiling filth of oil, (or molten copper or silver or lead, etc.).
рӯзе, ки осмон чун филиз гудохта гардад

(muhammad), say to them, "the pure and filthy are not the same even though the abundance of filth may attract you.
Бигӯ: «Нопоку пок баробар нестанд, ҳарчанд фаровонии нопок туро ба ҳайрат афканад».

and surely in the cattle there is a lesson for you; we give you to drink of what is in their bellies, between filth and blood, pure milk, sweet to drinkers.
Аз шири холис, ки аз шикамашон, аз миёни саргину хун берун меояд, ба шумо менӯшонем. Шире, ки ба коми нӯшандагонаш гуворост.

we give you to drink of that which is in their bellies, between the filth (bowels) and blood, pure milk, which is sweet to those who drink.
Аз шири холис, ки аз шикамашон, аз миёни саргину хун берун меояд, ба шумо менӯшонем. Шире, ки ба коми нӯшандагонаш гуворост.

he it is who sent among the unlettered ones a messenger (muhammad saw) from among themselves, reciting to them his verses, purifying them (from the filth of disbelief and polytheism), and teaching them the book (this quran, islamic laws and islamic jurisprudence) and al-hikmah (as-sunnah: legal ways, orders, acts of worship, etc. of prophet muhammad saw).
Ӯст Худое, ки ба миёни мардуме бесавод паёмбаре аз худашон фиристод, то оёташро бар онҳо бихонад ва онҳоро покиза созад ва китобу ҳикматашон биёмузад.