Hai cercato la traduzione di forewarned da Inglese a Tagico

observe then the fate of those who had been forewarned.
Пас бингар, ки оқибати бимдодашудагон чӣ гуна буд!

and we rained upon them a rain. miserable was the rain of those forewarned.
Бороне бар онҳо боронидем ва борони таҳдидшудагон чӣ бад боронест!

and we rained down on them a rain. dreadful is the rain of those forewarned.
бар онҳо бороне боронидем ва чӣ бад буд борони таҳдидшудагон!

when it descends into their yard, miserable will be the morning of those forewarned.
Чун азоб ба майдонашон фарояд, ин бимдодашудагон чӣ бомдоди баде хоҳанд дошт.

and we poured a rain [of destruction] down upon them -- and how evil was the rain which fell on those who were forewarned.
бар онҳо бороне боронидем ва чӣ бад буд борони таҳдидшудагон!

we forewarned the children of israel in the scripture, "twice you shall commit evil in the land. you shall become great transgressors."
Ва банӣ-Исроилро дар он китоб хабар додем, ки ду бор дар замин фасод хоҳед кард ва низ саркашӣ хоҳед кард, саркашӣ кардане бузург.

indeed, we have forewarned you of an imminent punishment, the day when the person will look upon his works and the unbelievers will say: 'would that i were dust'
Мо шуморо аз азобе наздик метарсонем: рӯзе, ки одамӣ ҳар чиро пешопеш фиристодааст, менигарад ва кофир мегӯяд: «Эй кош, ман хок мебудам!»