Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nor any food except foul pus
Таъомаш чизе ғайри чирку хуни аҳли дӯзах нест,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neither any food saving foul pus,
Таъомаш чизе ғайри чирку хуни аҳли дӯзах нест,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
except scalding water and [foul] purulence -
фақат оби ҷӯшону хуну чирк. (нӯшанд).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
foul mouthed, and in addition to all this, of improper lineage.
дағалмарде, ношинохтанасаб,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
truly a foul (unheard of) thing hast thou done!"
Содиркунандаи коре зишт гардидӣ».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
his people, who were used to committing foul deeds, came running to him.
Ва қавмаш шитобон назди ӯ омаданд ва онон пеш аз ин муртакиби корҳои зишт мешуданд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and those who have disbelieved in the verses of their lord will have a painful punishment of foul nature.
Ва онон, ки ба оёти Парвардигорашон имон намеоваранд, барояшон азобест ва сахттарин азобҳои дардовар.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he enjoineth upon you only the evil and the foul, and that ye should tell concerning allah that which ye know not.
Ӯ шуморо ба бадиву зиштӣ фармон медиҳад ва мехоҳад, ки дар бораи Худо чизҳое бигӯед, ки ба он огоҳ нестед.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all this will be theirs; let them taste it -- a scalding, dark, foul fluid,
Бояд оби ҷӯшону чирк ва хунобаи дӯзахиёнро бинӯшанд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this - so let them taste it - is scalding water and [foul] purulence.
Бояд оби ҷӯшону чирк ва хунобаи дӯзахиёнро бинӯшанд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a curse followed them in this world, and shall follow them on the day of resurrection. what a foul gift to be given!
Лаънати инҷаҳонӣ ва лаънати рӯзи қиёматро аз пай доранд ва чӣ бад атое ба онон дода шудаст!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah knoweth the foul-dealer from the fair-dealer. and had allah so willed, he could have harassed you; verily allah is mighty, wise.
Худованд табаҳкорро аз некӯкор бозмешиносад ва агар хоҳад бар шумо сахт мегирад, ки пирӯзманд ва ҳаким аст!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: