Hai cercato la traduzione di friends da Inglese a Tagico

false friends
& Рафики нодуруст

lovers, friends,
Маъшуқи ҳамсарони худанд,

friends;address book;
дӯстон;китоби суроғаҳо;

false friends of %1:
& Рафики нодуруст

they are friends one to another.
Онон худ дӯстони якдигаранд.

on this day, they will have no friends
Дар он рӯз дар он ҷо ҳеҷ дӯсте нахоҳад дошт.

it is satan who frightens his friends.
Он шайтон аст, ки дар дили дӯстони худ бим меафканад.

the unbelievers are each other's friends.
Кофирон низ ёру дӯсти якдигаранд.

whoever makes friends with them is a transgressor.
Ва ҳар кӣ бо онҳо дӯстӣ кунад, аз ситамкорон хоҳад буд.

or have they chosen protecting friends besides him?
Оё ғайри Худоро ба дӯстӣ гирифтанд?

as for the unbelievers, they are friends one of another.
Кофирон низ ёру дӯсти якдигаранд.

(miracles occur through the friends of allah.)
Марям мегуфт: «Аз ҷониби Худо;» зеро Ӯ ҳар касро, ки бихоҳад, беҳисоб рӯзӣ медиҳад.

i have a many friends.but my best friends and sinyorita oja
i have a many friends.but my best friends sh,z and sinyorita oja

whoever takes them for friends—these are the wrongdoers.
Ва ҳар кӣ бо онҳо дӯстӣ кунад, аз ситамкорон хоҳад буд.

believers are not to take disbelievers for friends instead of believers.
Набояд мӯъминон кофиронро ба ҷои мӯъминон ба дӯстӣ гиранд.

and no bosom friend will enquire about any of his bosom friends
ва ҳеҷ хешованде аз ҳоли хешованди худ напурсад,

he among you who taketh them for friends is (one) of them.
Ҳар кас аз шумо, ки онҳоро дӯст гирад, аз ҷумлаи онҳост.

and whosoever takes them for friends, those -- they are the evildoers.
Ва ҳар кӣ бо онҳо дӯстӣ кунад, аз ситамкорон хоҳад буд.

o ye who believe! take not infidels for friends, instead of believers.
Эй касоне, ки имон овардаед, ба ҷои мӯъминон кофиронро ба дӯстӣ магиред.

believers, do not make unbelievers your intimate friends and supporters rather than believers.
Эй касоне, ки имон овардаед, ба ҷои мӯъминон кофиронро ба дӯстӣ магиред.