Hai cercato la traduzione di from what da Inglese a Tagico

from what did he create him?
Ӯро аз чӣ офаридааст?

and who keep aloof from what is vain,
ва онон, ки аз беҳуда рӯй мегардонанд

from what stuff hath he created him?
Ӯро аз чӣ офаридааст?

so let man see from what he is created!
Пас одамӣ бингарад, ки аз чӣ чиз офариша шудааст.

so let man consider from what he is created.
Пас одамӣ бингарад, ки аз чӣ чиз офариша шудааст.

no indeed! we created them from what they know.
Ҳаргиз на, онҳо худ медонанд,, ки аз чӣ чиз онҳоро офаридаем.

never so. we have created them from what they know.
Ҳаргиз на, онҳо худ медонанд,, ки аз чӣ чиз онҳоро офаридаем.

my lord! save me and my household from what they do.
Эй Парвардигори ман, маро ва касонамро аз оқибати амале, ки мекунанд, наҷот бахш!»

never! indeed, we created them from what they know.
Ҳаргиз на, онҳо худ медонанд,, ки аз чӣ чиз онҳоро офаридаем.

create a new layer from what is visible in this image
layers-action

you wish to turn us away from what our fathers used to worship.
Мехоҳед моро аз он чӣ падаронамон мепарастиданд, боздоред.

glory be to allah from what they set up (with him).
Пок аст Худои якто аз ҳар чӣ шарикаш месозанд.

and grieve not over them or be in distress from what they conspire.
Барояшон андӯҳгин мабош ва аз ҳилае, ки меандешанд, тангдил машав.

‘my lord! deliver me and my family from what they do.’
Эй Парвардигори ман, маро ва касонамро аз оқибати амале, ки мекунанд, наҷот бахш!»

but those who disbelieve have turned away from what they were warned against.
Ва кофирон аз он чӣ онҳоро метарсонанд, рӯй мегардонанд.

believe in god and his messenger, and spend from what he made you inherit.
Ба Худову паёмбараш имон биёваред ва аз он мол, ки ба варосат (мерос) ба шумо расоядааст, инфоқ (садақа) кунед.

and from what they heat in fire of ornaments or utensils comes a similar froth.
Ва аз он чӣ бар оташ мегудозанд, то зевару матоъе созанд, низ кафке бар сар ояд.

glorified is allah! (he is free) from what they attribute unto him!
Аз он сифат, ки меоварданд, Худо пок аст,

and for all are degrees from what they have done. and your lord is not unaware of what they do.
Барои ҳар як баробари корҳое, ки анҷом додаанд, дараҷотест, ки Парвардигори ту аз он чӣ мекунанд, ғофил нест.

(and prayed:) "o lord, save me and my family from what they do."
Эй Парвардигори ман, маро ва касонамро аз оқибати амале, ки мекунанд, наҷот бахш!»