Hai cercato la traduzione di gopal is a good boy shambhu da Inglese a Tagico

it is a good lesson for the people of true vision.
Ва соҳибназаронро дар ин ибратест!

(this is) a bounden duty for those who do good.
Ин корест шоистаи некӯкорон.

a good land, and a forgiving lord.
Шаҳре хушу покиза ва Парвардигоре бахшоянда!

this is a reminder, and indeed the godwary have a good destination:
Ин Қуръон пандест ва парҳезгоронро бозгаште некӯст;

and indeed, for him is nearness to us and a good place of return.
Ӯрост назди Мо тақаррубу (наздик шудану) бозгаште некӯ.

and left for him a good name in posterity:
Ва номи неки ӯро дар наслҳои баъд боқӣ гузоштем.

and left for him a good name among posterity:
Ва номи неки ӯро дар наслҳои баъд боқӣ ниҳодем.

a good deed is multiplied by god and richly rewarded.
Агар некие бошад, онро ду баробар мекунад ва аз ҷониби худ музде бузург медиҳад.

a good end awaits those who did good in this world.
Барои онон, ки дар ҳаёти инҷаҳонӣ некӣ кардаанд, подоши (ҷазои) нек аст.

and who accumulated wealth without spending it for a good purpose.
ва онро, ки ҷамъ меоварду ҷой мекард.

do you not see how god compares a good word to a good tree?
Оё надидаӣ, ки Худо чӣ гуна мисол овард?

a good land [have you], and a forgiving lord."
Шаҳре хушу покиза ва Парвардигоре бахшоянда!

allah did not appoint it but as a good news, and to reassure your hearts.
Ва он корро Худо ҷуз барои шодмонии шумо накард ва то дилҳоятон ба он ором гирад.

'my lord has made my dwelling a good one. harmdoers never prosper'
Гуфт: «Паноҳ мебарам ба Худо, Ӯ парваронандаи ман аст ва маро обрӯи некӯ дода ва ситамкорон наҷотёфта намешаванд».

if you lend to god a good loan, he will multiply it for you, and will forgive you.
Агар ба Худо қарзулҳасана садақа дар роҳи Худо диҳед, бароятон ду 'баробараш хоҳад кард.

allah does not commit even the least injustice; and if there is a good deed, he doubles it and gives from himself a great reward.
Худо заррае ҳам ситам намекунад. Агар некие бошад, онро ду баробар мекунад ва аз ҷониби худ музде бузург медиҳад.

a good word is as a good tree -- its roots are firm, and its branches are in heaven;
Сухани пок чун дарахте пок аст, ки решааш дар замин устувор ва шохаҳояш дар осмон аст.

for those who do good in this world will have a good reward -- and god's earth is spacious.
Барои онон, ки дар ҳаёти инҷаҳонӣ некӣ кардаанд, подоши (ҷазои) нек аст.

and verily, he enjoyed a near access to us, and a good final return (paradise).
Ӯрост назди Мо тақаррубу (наздик шудану) бозгаште некӯ.

(it will be said): 'eat and drink with a good appetite because of that which you did'
Ба музди корҳое, ки кардаед, бихӯреду биёшомед. Гувороятон бод.