Hai cercato la traduzione di horn da Inglese a Tagico

horn
: Номи бурҷ ОРИОНconstellation name (optional)

english horn
Сурнайчаи англисӣ

when the horn is blown,
Ва он гоҳ ки дар сур дамида шавад,

then when the horn shall be blown,
Ва он гоҳ ки дар сур дамида шавад,

then when the horn is blown with one blast
Чун як бор дар сур дамида шавая

when a single blow is blown on the horn,
Чун як бор дар сур дамида шавая

the day the horn is blown and you will come forth in multitudes
Рӯзе, ки дар сур дамида шавад, ва шумо гурӯҳгурӯҳ биёед.

his shall be the kingdom on the day when the horn is blown.
Ва дар он рӯз, ки дар сур дамида шавад, фармонравоӣ аз они Ӯст.

and the horn shall be blown; that is the day of threat!
Ва дар сур дамида мешавад, Ин аст, рӯзи ваъдаҳои азоб!

and his is the dominion [on] the day the horn is blown.
Ва дар он рӯз, ки дар сур дамида шавад, фармонравоӣ аз они Ӯст.

and the horn is blown, and, from the graves they rush forth to their lord.
Ва дар сур дамида шавад ва онон аз қабрҳо берун оянд ва шитобон ба сӯи Парвардигорашон раванд.

and the horn will be blown; and at once from the graves to their lord they will hasten.
Ва дар сур дамида шавад ва онон аз қабрҳо берун оянд ва шитобон ба сӯи Парвардигорашон раванд.

and the horn will be blown. that is the day of [carrying out] the threat.
Ва дар сур дамида мешавад, Ин аст, рӯзи ваъдаҳои азоб!

and the horn will be blown, and whoever is in the heavens and whoever is on the earth will fall dead except whom allah wills.
Ва дар сӯр дамида шавад. Пас ҳар кӣ дар осмонҳо ва ҳар кӣ дар замин аст, — ғайри онҳо, ки Ӯ бихоҳад, — беҳуш мешаванд.

on that day, we will let them surge on one another, and the horn shall be blown, and we will gather them all together.
Ва дар он рӯз вогузорем, то мардум чун мавҷ равон гарданд ва чун дар сур дамида шавад, ҳамаро як ҷо гирд оварем.

and [warn of] the day the horn will be blown, and whoever is in the heavens and whoever is on the earth will be terrified except whom allah wills. and all will come to him humbled.
Рӯзе, ки дар сур дамида шавад ва ҳамаи касоне, ки дар осмонҳову замин ҳастанд, ғайри он кас ки Худо бихоҳад, битарсанд ва ҳама хору залил ба сӯи Ӯ равон шаванд.