Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the soul and how it was integrated
ва савганд, ба нафсу он ки некӯяш биёфарида,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the earth, how it is spread?
Ва ба замин, ки чӣ сон густурда шуда?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the sky: how it was raised high?
Ва ба осмон, ки чӣ гуна бардошташуда?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and at the earth, how it is outspread?
Ва ба замин, ки чӣ сон густурда шуда?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and on the sky, how it is raised aloft,
Ва ба осмон, ки чӣ гуна бардошташуда?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and at the earth, how it is spread out?
Ва ба замин, ки чӣ сон густурда шуда?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
and the earth – how it has been spread out?
Ва ба замин, ки чӣ сон густурда шуда?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the earth, how it is made a vast expanse?
Ва ба замин, ки чӣ сон густурда шуда?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so do they not see the camel – how it has been created?
Оё ба шутур наменигаранд, ки чӣ гуна офарида шуда?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(muhammad), you do not know (when and how) it will come.
Аз ёд кардани (илми) он туро чӣ кор аст?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it would have come to them suddenly and they would not have even realized how it came.
Ва ногаҳон ва бе он, ки хабар шаванд, бар онҳо фуруд хоҳад омад.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do they not observe the camel, [to see] how it has been created?
Оё ба шутур наменигаранд, ки чӣ гуна офарида шуда?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
satan made me forget to mention to you the story of the fish and how it miraculously made its way into the sea.
Ман моҳиро фаромӯш кардаам. Ва ин шайтон буд, ки сабаб шуд фаромӯ шаш кунам ва моҳӣ ба тариқи тааҷҷубовар ба дарё рафт».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
follow the best of what is revealed to you from your lord before the torment suddenly approaches you and you will not realize how it came about.
Ва пеш аз он ки баногоҳ ва бехабар азоб бар шумо фуруд ояд, ба беҳтарин чизе, ки аз ҷониби Парвардигоратон нозил шудааст, пайравӣ кунед,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we gradually lead those who have called our revelations mere lies, to destruction. their destruction will be such that they will not even notice how it seized them.
Ва ононро, ки оёти моро дурӯғ шумориданд, аз роҳе, ки худ намедонанд, ба тадриҷ хорашон месозем.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
have they not looked at the heaven above them - how we structured it and adorned it and [how] it has no rifts?
Оё ба ин осмон бар болои сарашон назар намекунашд, ки чӣ гуна онро бино кардаем ва оростаем ва ҳеҷ шикофе дар он нест?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when this option is enabled, the signed/ encrypted text will be shown in a separate window, enabling you to know how it will look before it is sent. this is a good idea when you are verifying that your encryption system works.
Натиҷаи рамзгузорӣ ва имзоиш дар тирезаи ҷудо пеш аз фиристодани иттилоот тасвир мешавад. Ҳамин тавр агар иттилоотро рамзгузорӣ карда нашавад, метавонед фиристонишро барҳам диҳед.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
look at the cloud how it cries like a grieving man. thunder moans like a lover a broken heart. now and then the sun peeks from behind the clouds. like a prisoner hiding from the guard
ба он абрҳои сиёҳ нигаред, ки борон меборад
Ultimo aggiornamento 2021-05-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: