Hai cercato la traduzione di i am so happy to you are mine and ... da Inglese a Tagico

i am verily with you, and i hear and see.
Ман бо шумо ҳастам. Мешунаваму мебинам.

i am conveying my lord's messages to you and i am your sincere and honest adviser.
Паёмҳои Парвардигорамро ба шумо мерасонам ва шуморо пандгӯе боваринокам.

i deliver to you the messages of my lord and i am your honest adviser.
Паёмҳои Парвардигорамро ба шумо мерасонам ва шуморо пандгӯе боваринокам.

i am a trustworthy messenger to you.
Ман барои шумо паёмбаре ростгӯ ҳастам.

i convey to you the messages of my lord, and i am to you a trustworthy adviser.
Паёмҳои Парвардигорамро ба шумо мерасонам ва шуморо пандгӯе боваринокам.

to you i repent, and i am among those who surrender'
Ман ба Ту бозгаштам ва аз таслимшудагонам».

surely i am a faithful apostle to you;
Мам барои шумо паёмбаре ростгӯ ҳастам.

you are innocent of what i do, and i am innocent of what you do!"
Шумо аз кори ман безоред ва ман аз кори шумо безорам».

and i am cunningly devising.
ва Ман ҳам ҳилае меандешам.

"verily! i am a trustworthy messenger to you.
Мам барои шумо паёмбаре ростгӯ ҳастам.

and i am forgiving and merciful.
Зеро Ман бахшояндаву меҳрубонам!

and i am not a keeper over you.
Ва ман нигоҳдорандаи шумо нестам!

and i am not over you a manager."
Ва ҳар ки гумроҳ гардад, ба зиёни худ ба гумроҳӣ афтодааст. Ва ман ӯҳдадори шумо нестам».

so am i commanded, and i am the first of those who submit."
Ба ман чунин амр шудаст ва ман аз нахустин мусалмононам».

i am your lord.
Ман Парвардигори ту ҳастам.

and i am commanded to be the first muslim".
Ва маро фармудаанд, ки нахустини мусалмонон бошам».

indeed i am your lord!
Ман Парвардигори ту ҳастам.

your religion is one and i am your lord. have fear of me".
Албатта ин дини шумо динест ягона ва Ман Парвардигори шумоям, аз Ман битарсед.

surely i am your lord, therefore put off your shoes; surely you are in the sacred valley, tuwa,
Ман Парвардигори ту ҳастам. Пойафзоратро берун кун, ки инак дар водии муқаддаси Туво ҳастй.

if they deny you, say, ‘my deeds belong to me and your deeds belong to you: you are absolved of what i do and i am absolved of what you do.’
Агар туро ба дурӯғ нисбат кардан, бигӯ: «Амали ман аз они ман аст ва амали шумо аз они шумо. Шумо аз кори ман безоред ва ман аз кори шумо безорам».