Hai cercato la traduzione di i am there for you always da Inglese a Tagico

i am not an overseer for you.
Ва ман нигоҳдорандаи шумо нестам!

i am for you a faithful messenger,
Мам барои шумо паёмбаре ростгӯ ҳастам.

i am a trustworthy messenger for you:
Ман барои шумо паёмбаре ростгӯ ҳастам.

say, “i am not responsible for you.”
Бигӯ: «Ман корсози шумо нестам».

abiding there for ever.
Ҷовидона дар он ҷо бошанд.

or, is there for you a clear warranty
Ё бар даъвои худ далели равшане доред?

or is there for you a plain authority?
Ё бар даъвои худ далели равшане доред?

and stop them there for questioning:
Ва нигаҳ доредашон, бояд бозхост шаванд.

and hell is there for all to see,
ва ҷаҳаннамро ба ҳар кӣ мебинад нишон диҳанд,

i will ask forgiveness for you of my lord.
Аз Парвардигорам бароят бахшоиш хоҳам хост.

i fear for you the doom of a besetting day.
Ва аз рӯзе, ки азобаш шуморо фурӯ гирад, бимнокам.

he said: 'my nation, i am a clear warner for you.
Гуфт: «Эй қавми ман, ман бимдиҳандае равшангарам,

i am for you a faithful messenger, so fear you god, and obey you me.
Ман барои шумо паёмбаре ростгӯ ҳастам.

alas, the woe for you!
Боз ҳам вой бар ту, пас вой бар ту!

i fear for you the agony of a painful day.”
Зеро аз азоби рӯзи сахти қиёмат бар шумо бимнокам!»

and, my nation, i fear for you the day of calling,
Эй қавми ман, аз он рӯз, ки якдигарро ба фарёд бихонед, бар шумо бимнокам.

and he swore to them, 'truly, i am for you a sincere adviser.'
Ва барояшон савганд хӯрд, ки некхоҳи шумоям.

(he said:) 'i am a warner for you, and a bearer of glad tidings.
Гуфт: «Ман барои шумо бимдиҳандае ошкорам,

indeed, i fear for you the punishment of a terrible day."
Ман аз азоби рӯзе бузург бар шумо бимнокам».

"truly i fear for you the penalty of a great day."
Ман аз азоби рӯзе бузург бар шумо бимнокам».