Hai cercato la traduzione di i did not get , what you told me b... da Inglese a Tagico

"i did not tell them anything except what you commanded me to tell them.
Ман ба онон ҷуз он чӣ Ту фармонам дода будӣ, нагуфтам.

i did not try again
Не задавать больше этот вопрос

but i did not ignore him
lumapit siya sakin

and i did not create the jinn and mankind except to worship me.
Ҷинну инсро фақат ва фақат барои парастиши Худ офаридаам.

i did not do that out of my own accord.
Раҳмати Парвардигорат буд.

i did not create the jinn and the humans except that they may worship me.
Ҷинну инсро фақат ва фақат барои парастиши Худ офаридаам.

go to any town and you will get what you want."
Ба шаҳре бозгардед, ки дар он ҷо ҳар чӣ хоҳед, ба шумо бидиҳанд.

i did not do [it] of my own accord.
Ва ман ин корро ба майли худ накардам.

he knew what you did not know, and granted you a near victory.
Ва ҷуз он дар ҳамин наздикӣ фатҳе насиби шумо карда буд.

he knew what you did not know.
Ӯ чизҳое медонист, ки шумо намедонистед.

go down to any town and you will indeed get what you ask for!’
Ба шаҳре бозгардед, ки дар он ҷо ҳар чӣ хоҳед, ба шумо бидиҳанд.

and you were taught what you did not know—neither you, nor your ancestors.
Ба шумо чизҳо омӯхтанд, ки аз ин пеш на шумо медонистед ва на падаронатон медонистанд.

he knew what you did not know, and has vouchsafed you, apart from this, a victory near at hand.
Ӯ чизҳое медонист, ки шумо намедонистед. Ва ҷуз он дар ҳамин наздикӣ фатҳе насиби шумо карда буд.

and you were taught what you did not know, (neither) you nor your fathers.
Ба шумо чизҳо омӯхтанд, ки аз ин пеш на шумо медонистед ва на падаронатон медонистанд.

i did not call them to witness the creation of the heavens and the earth, nor in their own creation.
Он гоҳ ки оомонҳову замин ва худашонро меофаридам, аз онҳо ёрӣ нахостам.

and you did not veil yourselves lest your ears and your eyes and your skins should bear witness against you, but you thought that allah did not know most of what you did.
Аз ин ки гӯшу чашмҳо ва пӯстҳоятон ба зиёни шумо шоҳидӣ диҳанд, чизе ниҳон намедоштед, балки мепиндоштед, ки Худо бар бисёре аз корҳое, ки мекунед, огоҳ нест.

his satanic companion will say, "our lord, i did not mislead him, but he himself went astray".
Ҳамнишини ӯ гӯяд: «Эй Парвардигори мо, ман ӯро ба саркашӣ водор накардам, балки ӯ худ, сахт дар гумроҳӣ буд».

"it would not be reasonable in me if i did not serve him who created me, and to whom ye shall (all) be brought back.
Чаро Худоеро, ки маро офаридааст ва ба назди Ӯ бозгардонда мешавед, напарастам?

but when you are safe, then remember allah, as he has taught you what you did not know.
Ва чун эмин шудед, Худоро ёд кунед, зеро ба шумо чизҳое омухт, ки намедонистед.

allah has sent down to you the book and wisdom, and he has taught you what you did not know, and great is allah’s grace upon you.
Ва Худо бар ту китобу ҳикмат нозил кард ва чизҳое ба ту омӯхт, ки аз ин пеш намедонистӣ ва лутфи Худо бар ту бузург аст!.