Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
united kingdom
abbreviated country name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his is the kingdom.
Фармонравоӣ аз они Ӯст.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for him is the kingdom.
Фармонравоӣ аз они Ӯст.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
whose is the kingdom this day?
Дар он рӯз фармонравоӣ аз они кист?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pitcairn islands (united kingdom)
oceania. kgm
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'whose is' the kingdom today?'
Дар он рӯз фармонравоӣ аз они кист?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he is your lord to whom belongs the kingdom.
Ин аст Худои якто, Парвардигори шумо. Фармонравоӣ аз они Ӯст.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
such is god, your lord: his is the kingdom.
Фармонравоӣ аз они Ӯст.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
say: o allah, master of the kingdom!
Бигӯ: «Бор Худоё, Туӣ - - дорандаи мулк! Ба ҳар кӣ бихоҳӣ, мулк медиҳӣ ва аз ҳар кӣ бихоҳӣ, мулк меситонӣ!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"to whom shall the kingdom belong that day?"
Дар он рӯз фармонравоӣ аз они кист?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
his is the kingdom of the heavens and the earth.
Аз они Ӯст фармонравоии осмонҳову замин.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and who is the owner of the kingdom on that day?
Дар он рӯз фармонравоӣ аз они кист?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the absolute kingdom will belong to the beneficent god.
фармонравоӣ дар он рӯз, ба ростӣ, аз они Худои раҳмон аст. Ва барои кофирон рӯзе душвор хоҳад буд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his whose kingdom extends over the heavens and the earth.
Он Худое, ки фармонравоии осмонҳову замин аз они Ӯст ва ҳеҷ худое ғайри Ӯ нест.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
god's is the kingdom of the heavens and the earth.
Аз они Худованд аст фармонравоии осмону замин.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and we strengthened his kingdom and gave him wisdom and just speech.
Фармонравоияшро устуворӣ бахшидем ва ӯро ҳикмату фасоҳат дар сухан ато кардем.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and to allah belongs the kingdom of the heavens and the earth.
Аз они Худованд аст фармонравоии осмону замин.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and we strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech.
Фармонравоияшро устуворӣ бахшидем ва ӯро ҳикмату фасоҳат дар сухан ато кардем.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and we strengthened his kingdom and endowed him with wisdom and decisive judgement.
Фармонравоияшро устуворӣ бахшидем ва ӯро ҳикмату фасоҳат дар сухан ато кардем.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his is the kingdom, and his the praise. he is powerful over all things.
Фармонравоӣ аз они Ӯст ва шукр сазовори Ӯст ва Ӯ бар ҳар чизе тавоност!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: