Hai cercato la traduzione di learn to refer to past habits and ... da Inglese a Tagico

the message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. do you want to attach a file to your message?
Аз афташ, ки иттилооти қайдшудаи шумо дорои хотиррасонӣ оиди замимот аст, аммо он дар хати шумо вуҷуд надорад. Оё мехоҳед ягон файлро ба хат замима кунед?

when the (hypocrites) are told to refer to god's revelations and to the messenger, they try to find excuses to stay away from you (muhammad).
Ва чун онҳоро гӯянд, ки ба он чӣ Худо нозил карда ва ба паёмбараш рӯй оред, мунофиқонро мебинӣ, ки сахт аз ту рӯйгардон мешаванд.

the name to use for the filesystem. this is useful if you want to refer to the device via a symlink in the /dev/disk/by-label directory
Ном барои истифода дар системаи файл. Ин замоне фоидаовар аст, ки шумо ба дастгоҳ тавассути пайванди махсус дар директорияи /dev/disk/by-label муроҷиат кардан хоҳед

when they are told to refer to the guidance of god and to the messenger, they say, "the tradition of our fathers is sufficient for our guidance," even though, in fact, their fathers had neither knowledge nor proper guidance.
Ва чун ба онҳо гӯянд, ки ба он чӣ Худо нозил кардааст ва ба паёмбар рӯй оваред, гӯянд: «Он дине, ки падарони худро ба он мӯътақид ёфтаем, моро бас аст». Ҳатто агар падаронашон ҳеҷ намедонистаанд ва роҳи ҳидоят наёфта будаанд?

the partition name (up to 36 unicode characters). this is useful if you want to refer to the device via a symlink in the /dev/disk/by-partlabel directory
Номи қисмбандӣ (тақрибан то 36 аломати Юникод ). Ин дар ҳоле фоидаовар аст, ки шумо ба дастгоҳ дар якҷоягӣ бо пайванди махсус дар директорияи /dev/disk/by-partlabel ба дастгоҳ муроҷиат кардан хоҳед