Hai cercato la traduzione di let me know if you need any furthe... da Inglese a Tagico

warn me when i visit a site that does not let me know what information they have about me
Ахбороти Шахсӣ

this problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
Ин мушкилӣ аллакай даргузориши хатогие, ки дар браузер намоиш дода шуд, гузориш дода шуда буд. Лутфан, санҷед, ки оё шумо метавонед ягон маълумоти бештарро илова кунед, ки метавонад барои таҳиягарон фоидаовар бошад.

you need a user account on the kde bug tracking system in order to file a bug report, because we may need to contact you later for requesting further information. if you do not have one, you can freely create one here.
Вам понадобится учётная запись в Системе отслеживания ошибок kde, чтобы отправить сообщение об ошибке, потому что нам, возможно, понадобится связаться с вами и выяснить недостающую информацию. Если такой учётной записи у вас нет, её легко создать. @ info: status

usually you will not have any reason to see the folders that hold the imap resources. but if you need to see them, you can set that here.
Ҳарвақта шумо наметавонед ягон баҳона барои дидани папкаҳо, ки манбаъи imap нигоҳ медорад бинед. Вале агар шумо ба дидани он муҳтоҷ бошед шумо метавонед онро дар ин ҷо гузоред.

if you want to attach new information to an existing bug report you need to be sure that they refer to the same crash. are you sure you want to attach your report to bug %1?
Добавляя дополнительные сведения в существующему сообщению об ошибке, нужно быть уверенным, что они описывают один и тот же сбой. Вы действительно хотите добавить ваше сообщение к ошибке № & # 160;% 1? @ title: window

the application "rdesktop" cannot be found on your system; make sure it is properly installed if you need rdp support.
rdesktop оғоз карда намешавад; боварӣ ҳосил кунед, ки rdesktop дуруст коргузорӣ шудааст.

we may need to contact you in the future to ask for further information. as we need to keep track of the bug reports, you need to have an account on the kde bug tracking system. if you do not have one, you can create one here: %1
Возможно, нам понадобится связаться с вами в дальнейшем, чтобы выяснить дополнительную информацию. Поскольку мы должны отслеживать сообщения об ошибках, вам понадобится учётная запись в системе отслеживания ошибок kde. Если у вас такой учётной записи нет, можно создать её по адресу:% 1 @ info/ rich

o prophet! say to your wives, “if you desire the life of this world and its finery, then let me compensate you, and release you kindly.
Эй паёмбар, ба занонат бигӯ: «Агар хоҳони зиндагии дунё ва зинатҳои он ҳастед, биёед, то шуморо баҳраманд созам ва ба тарзи некӯ раҳоятон кунам,

some of the files to printed are not readable by the kde print daemon. this may happen if you are trying to print as a different user to the one currently logged in. to continue printing, you need to provide root's password.
Якеи файлҳо барои чоп бо daemon- и чопи kde низ хонда нахоҳад шуд. Сабаби эҳтимолӣ - кӯшиши чоп на аз номи истифодакунанда мебошад, ки ба система вуруд шуда буд. Барои давом додани чоп, гузарвожаи root- ро гузоштан лозим аст.

browse port (browseport) the port used for udp broadcasts. by default this is the ipp port; if you change this you need to do it on all servers. only one browseport is recognized. ex: 631
Бандари аз назаргузаронӣ (browseport) Ин бандар барои радиошунавониҳои udp истифода мешавад. Ба сурати пешфарз ин бандари ipp мебошад; агар хоҳед ин иваз шавд, пас бояд дар ҳамаи коргузорҳо инро иваз намоед. Фақат як бандар дарёфт мешавад. мисол: 631 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)