Hai cercato la traduzione di long time ago there was a king da Inglese a Tagico

there was a network error.
При снятии снимка экрана произошла ошибка.

there was a failure on the network
Нокомӣ.

there was a failure in the call engine
Занг задан

there was a dcop communication error with k3b.
Хатогии пайвастшавии dcop бо k3b ба вуҷуд омад!

there was a problem loading file: %1
Ҳангоми пурборкунии файл хатогӣ рӯй дода шуд:% 1

there was a serious error causing the program to exit
Произошла серьезная ошибка, приведшая к завершению работы программыname

and gave them signs wherein there was a manifest trial.
Ва оёте ба онҳо ато кардем, ки дар он имтиҳоне ошкор буд.

and granted them signs in which there was a manifest trial
Ва оёте ба онҳо ато кардем, ки дар он имтиҳоне ошкор буд.

and gave signs to them in which there was a clear trial.
Ва оёте ба онҳо ато кардем, ки дар он имтиҳоне ошкор буд.

and we destroyed no township but there was a known decree for it.
Ҳар деҳаеро ҳалок кардем, албатта замоне маълум дошт.

and we gave them of signs that in which there was a clear trial.
Ва оёте ба онҳо ато кардем, ки дар он имтиҳоне ошкор буд.

and there was a share in their wealth for the beggar and the deprived.
ва дар молҳояшон барои пурсандаву маҳрум хаққе буд.

and in their wealth, there was a share for the beggar and the deprived.
ва дар молҳояшон барои пурсандаву маҳрум хаққе буд.

i wanted to damage it because there was a king coming behind them who was seizing every boat by force.
Хостам маъюбаш кунам, зеро дар он сӯтарашон подшоҳе буд, ки киштиҳоро ба зурӣ мегирифт.

so i wished to make a defective damage in it, as there was a king after them who seized every ship by force.
Хостам маъюбаш кунам, зеро дар он сӯтарашон подшоҳе буд, ки киштиҳоро ба зурӣ мегирифт.

and in their wealth there was a rightful share for him who would ask and for the destitute.
ва дар молҳояшон барои пурсандаву маҳрум хаққе буд.

for they were seized by the torment. verily there was a sign in this, but most of them did not believe.
Пас азоб онҳоро фурӯ гирифт., Албатта дар ин ибратест ва бештаринашон имон наёварданд.

there was a problem with your login and password. you can reenter your login and password and try to reconnect.
Бо логин ва гузарвожаи шумо мушкилоте ба амал омад. Шумо онҳоро аз нав ворид карда метавонед ё кӯшиш кунед, ки бори дигар пайваст шавад.

as for the wall, it belonged to two boy orphans in the city. under it there was a treasure belonging to them.
Аммо девор аз они ду писари ятим аз мардуми ин шаҳр буд, дар зераш ганҷе буд аз они писарон.

as for the wall, it belonged to two orphan boys in the city, and under it there was a treasure that belonged to them.
Аммо девор аз они ду писари ятим аз мардуми ин шаҳр буд, дар зераш ганҷе буд аз они писарон.