Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
‘as you have consigned me to perversity,’ he said, ‘i will surely lie in wait for them on your straight path.
Гуфт; «Ҳоло ки маро ноумед сохтаӣ, ман ҳам онҳоро аз роҳи рости Ту мунҳариф (каҷ) мекунам.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[satan] said, "because you have put me in error, i will surely sit in wait for them on your straight path.
Гуфт; «Ҳоло ки маро ноумед сохтаӣ, ман ҳам онҳоро аз роҳи рости Ту мунҳариф (каҷ) мекунам.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he said, “hence i swear by the fact that you sent me astray, i will certainly lay in wait for them on your straight path.”
Гуфт; «Ҳоло ки маро ноумед сохтаӣ, ман ҳам онҳоро аз роҳи рости Ту мунҳариф (каҷ) мекунам.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abraham replied, "peace be on you: i will pray to my lord for your forgiveness, he has indeed been gracious to me,
Аз Парвардигорам бароят бахшоиш хоҳам хост. Зеро Ӯ бар ман меҳрубон аст».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he said: as thou hast caused me to remain disappointed i will certainly lie in wait for them in thy straight path.
Гуфт; «Ҳоло ки маро ноумед сохтаӣ, ман ҳам онҳоро аз роҳи рости Ту мунҳариф (каҷ) мекунам.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no suitable encoding could be found for your message. please set an encoding using the'options' menu.
Натавонистам рамзотро барои иттилооти шумо муайян кунам. Онро бо истифодаи менюи Параметрҳо ишора кунед.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so wait for your lord's command, and do not follow any sinner or disbeliever among them.
Дар баробари фармони Парвардигорат собир бош ва аз ҳеҷ гуноҳкор ё носипосе итоъат макун!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he said: "because thou hast thrown me out of the way, lo! i will lie in wait for them on thy straight way:
Гуфт; «Ҳоло ки маро ноумед сохтаӣ, ман ҳам онҳоро аз роҳи рости Ту мунҳариф (каҷ) мекунам.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
enter a shell command to execute before the alarm is displayed. note that it is executed only when the alarm proper is displayed, not when a reminder or deferred alarm is displayed. kalarm will wait for the command to complete before displaying the alarm.
Дастурро барои пеш аз намоиши хотиррасонӣ иҷро намудан ворид кунед.% 1, дар интизори итмомоти дастур пеш аз намоиши хотиррасонӣ низ мешавад. @ option: check
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o prophet! say to thy consorts: "if it be that ye desire the life of this world, and its glitter,- then come! i will provide for your enjoyment and set you free in a handsome manner.
Эй паёмбар, ба занонат бигӯ: «Агар хоҳони зиндагии дунё ва зинатҳои он ҳастед, биёед, то шуморо баҳраманд созам ва ба тарзи некӯ раҳоятон кунам,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the day the hypocrites, men and women, will say to the believers: "wait for us that we may borrow a little light from your light," they will be told: "go back, and look for your light."
Рӯзе, ки мардони мунофиқу занони мунофиқ ба касоне, ки имон овардаанд, мегӯянд: «Ба мо нигоҳ кунед, то аз нуратон фурӯғе гирем!»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
