Hai cercato la traduzione di mercy da Inglese a Tagico

no mercy
Бераҳмона

have mercy on us.
Ту хоҷаи мо хастӣ.

he is the fount of mercy.
Ва ӯ шоёни бахшоидан аст!

haply so you will find mercy.'
Шояд бар шумо раҳмат оварад».

and yet they deny the lord of mercy.
Бигӯ: «Ӯ Парвардигори ман аст.

a guidance and mercy for the righteous
Некӯкоронро ҳидояту раҳматест:

a guidance and a mercy for the good,
Некӯкоронро ҳидояту раҳматест:

do they distribute the mercy of your lord?
Оё онон раҳмати Парвардигоратро тақсим мекунанд?

a guide and a mercy for the righteous.
Некӯкоронро ҳидояту раҳматест:

and your lord is the forgiving, full of mercy.
Парвардигорат бахшояндаву меҳрубон аст.

and it is guidance and mercy for the believers.
Ва барои мӯъмимон ҳидояту раҳмат аст.

and thy lord is the forgiver, owner of mercy.
Парвардигорат бахшояндаву меҳрубон аст.

a guidance and a mercy to those who do good,
Некӯкоронро ҳидояту раҳматест:

a guidance and a mercy for the well-doers:
Некӯкоронро ҳидояту раҳматест:

"and save us by your mercy from the disbelieving folk."
ва ба раҳмати худ моро аз ин кофирон раҳоӣ бахш!»

and deliver us in thine mercy from the disbelieving people.
ва ба раҳмати худ моро аз ин кофирон раҳоӣ бахш!»

a mercy from your lord, he is the hearer, the knower.
Раҳматест аз ҷониби Парвардигорат ва албатта Ӯст шунавову доно.

from our mercy we gave him, his brother aaron, a prophet.
Ва аз раҳмати худ бародараш Ҳоруни паёмбарро ба ӯ бахшидем.

and pardon us; and forgive us; and have mercy upon us.
Гуноҳи мо бубахш ва моро биёмурз ва бар мо раҳмат овар!

a guide and a mercy for the muhsinun (good-doers)
Некӯкоронро ҳидояту раҳматест: