Hai cercato la traduzione di my name in ur cntct list da Inglese a Tagico

name in use
Лутфан номи дигарро истифода баред.

and uphold my name with posterity,
Ва зикри неки маро дар даҳони ояндагон андоз

and left for them a good name in posterity.
Ва номи некашонро дар наслҳои баъд боқӣ гузоштем.

and left for him a good name in posterity:
Ва номи неки ӯро дар наслҳои баъд боқӣ гузоштем.

use'caption 'as name in the titlebar
Истифодаи номи 'caption' ҳамчун сарлавҳа

includes your operating system's name in the browser identification text.
Ба матни шиносаи баррас номи системаи омилро дохил кунед.

check this box to combine all entries with the same last name in the internal address viewer.
Пейҷер

draw constellation names in the sky map?
Кашидан номҳои бурҷҳоро?

... that you can filter on any header by simply entering its name in the first edit field of a search rule?
... ки метавон тамоми унвонотро фақат бо вориди номи унвонот дар заминаи ибтидоии дастури ҷустуҷӯӣ софӣ кард?

enter text to appear after the person's name in the alarm message, including any necessary leading spaces.
Матнро ворид кунед, ки баъд аз номи одам дар хотиррасонӣ ва ҳамчунин фосилотҳои лозимиро барои ҷудо кардани ном низ намоиш хоҳад шавад.

who is more unjust than him who forbids the remembrance of god’s name in places of worship, and contributes to their ruin?
Кист ситамкортар аз он ки нагзошт, ки номи Худо дар масҷидҳои Худо бурда шавад ва дар вайрон сохтани онҳо кӯшид?

and who could be a greater wrongdoer than the one who forbids the mention of allah's name in places of worship and strives for their ruin?
Кист ситамкортар аз он ки нагзошт, ки номи Худо дар масҷидҳои Худо бурда шавад ва дар вайрон сохтани онҳо кӯшид?

they almost lured you away from what we have revealed to you, so that you would invent something else in our name. in that case, they would have taken you for a friend.
Наздик буд туро аз он чӣ бар ту ваҳй карда будем, бероҳ созанд, то чизи дигаре ғайри онро ба дурӯғ ба мо нисбат кунӣ, он гоҳ бо ту дӯстӣ кунанд.

cddb is used to get information like artist, title and song-names in cd's
cddb барои гирифтани ахборот ба монанди сароянда, унвон ва номҳои сурудҳо истифода мешавад

(lit is such a light) in houses, which allah hath permitted to be raised to honour; for the celebration, in them, of his name: in them is he glorified in the mornings and in the evenings, (again and again),-
Он нур дар хонаҳоест, ки Худо рухсат дод баланд бардоранд ва номаш дар он ҷо ёд шавад ва Ӯро ҳар бомдоду шабонгоҳ тасбеҳ гӯянд.