Hai cercato la traduzione di nigh da Inglese a Tagico

and we see it nigh.
ва мо наздикаш мебинем

and we behold it nigh.
ва мо наздикаш мебинем

and paradise brought nigh:
ва чун биҳиштро пеш оваранд,

lo! he is hearer, nigh.
Ӯ шунавову наздик аст!»

its clusters nigh to gather.
ки меваҳояш наздикшаванда бошад.

verily he is hearing, nigh.
Ӯ шунавову наздик аст!»

well-nigh it bursteth with rage.
Наздик аст, ки аз хашм пора-пора шавад.

it may be that the hour is nigh.
Шояд қиёмат наздик бошад.

say: maybe it has drawn nigh.
Бигӯ: «Мумкин аст, ки дар ҳамин наздикӣ».

that had well-nigh broken your back?
Боре, ки бар пушти ту сангинӣ мекард?

nigh thereto is the garden of abode.
ки оромгоҳи биҳишт назди он дарахт аст.

ah, but surely god's help is nigh.
Бидон, ки ёрии Худо наздик аст!

continue to adore, and continue to draw nigh.
(Саҷда).

and the hell on that day shall be brought nigh.
ва дар он рӯз ҷаҳаннамро ҳозир оранд, одамӣ панд гирад.

a fountain whereof will drink those brought nigh.
чашмаест, ки муқаррабони (наздикони даргоҳи) Худо аз он меошоманд.

a fountain at which do drink those brought nigh.
чашмаест, ки муқаррабони (наздикони даргоҳи) Худо аз он меошоманд.

and the garden shall be brought nigh to the god, fearing.
Ва биҳиштро барои парҳезгорон наздик оранд.

but prostrate yourself and become nigh (to your lord).
(Саҷда).

morning is their time appointed: is not the morning nigh?"
Ваъдаи онҳо субҳгоҳ аст. Оё субҳ наздик нест?»

and go not nigh to fornication; surely it is an indecency and an evil way.
Ва ба зино наздик машавед. Зино коре зишт ва роҳе нописанд аст!