Hai cercato la traduzione di no use da Inglese a Tagico

of no use was even my wealth.
Дороии ман маро фоида набахшид,

my wealth has been of no use to me.
Дороии ман маро фоида набахшид,

that day ye will possess no use nor hurt one for another.
Он рӯз ба якдигар ҳеҷ суду зиёне натавонед расонд.

most of them follow nothing but mere conjecture. but conjecture is of no use against the truth.
Бештарашон фақат пайрави гумонанд ва гумон наметавонад ҷои ҳақро бигирад.

"(which yields) no shade of coolness, and is of no use against the fierce blaze.
ки на аз осебатон нигаҳ дорад ва на дафъи од шӯъла кунад,

say: "of no use will be the acceptance of belief to unbelievers on the day of decision, nor will they be granted respite.
Бигӯ: «Дар рӯзи пирӯзӣ, имон овардани кофирон фоидаашон надиҳад ва мӯҳлаташон надиҳад».

their wealth and their children will be of no use to them before allah; they are the people of hell; they are to remain in it forever.
Молҳову авлодашон барояшон дар баробари хашми Худо нафъ накунад. Аҳли ҷаҳаннаманд ва дар он ҷовидонанд,

"shall i take (other) gods besides him? if (allah) most gracious should intend some adversity for me, of no use whatever will be their intercession for me, nor can they deliver me.
Оё ғайри Ӯ худоёяеро ихтиёр кунам, ки агар Худои раҳмон бихоҳад ба ман зиёне бирасонад, шафоъаташон маро ҳеҷ суд накунад ва маро халосӣ набахшанд?