Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
observing list
magnitude
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
add to observing list
Дохил кардан ба рӯйхат
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
add to observing wishlist
Дохил кардан ба рӯйхат
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
save observing session as...
Нигоҳ доштани сценария ҳам чун...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
remove from observing wishlist
Ҳузфи истинодот
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
your lord is always observing.
Ва Парвардигори ту биност.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
observing from their couches:
бар тахтҳо такя задаанд ва менигаранд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
your observing list currently has 0 objects.
Ҷузъиёти тирезаро барои объекти асосӣ нишон диҳед.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
set observing notes for the object:
Ҷузъиёти тирезаро барои объекти асосӣ нишон диҳед.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
observing, [as they recline] on couches.
бар тахтҳо нишаста ва назора мекунанд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
observing notes (disabled for unnamed star)
Ҷузъиёти тирезаро барои объекти асосӣ нишон диҳед.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enjoin prayer on your household, and do keep observing it.
Касони худро ба намоз фармон деҳ ва худ дар он кор босабр бош. Аз ту рӯзӣ намехоҳем.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it will be only one shout, and at once they will be observing.
Ва онон худ хоҳанд дид, ки ба як фармон ҳамаро зинда мекунанд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
observing neither bond nor treaty towards a believer; they are the transgressors.
Аҳду савганд ва хешовандии ҳеҷ мӯъминеро риоат намекунанд ва мардуме таҷовузкоранд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
whenever a surah is sent down they look at one another: ‘is anybody observing you?’
Ва чун сурае нозил шавад, баъзе ба баъзе дигар нигоҳ мекунанд: «Оё касе шуморо мебинад?»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he alternates the day and the night: there is indeed a lesson in it for those who have observing eyes.
Худо шабу рӯзро мегардонад. Хирадмандонро дар ин ибратест.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o herald of the hidden! we have indeed sent you as an observing present witness and a herald of glad tidings and warning.
Эй паёмбар, Мо туро фиристодем то шоҳиду муждадиҳанда ва бимдиҳанда бошӣ!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you previously longed for death (in the way of allah): now you have faced it, observing it with your own eyes.
Пеш аз он ки маргатон фаро расад, орзуи марг макардед, инак маргро дидед ва дар он менигаред!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(observing their followers advancing to hell they will say, among themselves: “this is a troop rushing in to you.
Ин гурӯҳ бо шумо (эй гумроҳкунандаҳо) ба оташ медароянд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and make not allah, by your oaths, a hindrance to your being righteous and observing your duty unto him and making peace among mankind. allah is hearer, knower.
Худоро василаи савгандҳои хеш қарор мадиҳед то аз некӯкориву тақво ва ислоҳ дар миёни мардум бозистед, ки Худо шунаво ва доност!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
