Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
occurs
Истифода бурдани огоҳии визуалӣ ҳангоми пайдо шудани садои ҳушдор
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when the inevitable occurs.
Чун қиёмат воқеъ шавад,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on that day, the event occurs.
он рӯз он ҳодиса ба вуқӯъ пайваста бошад
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ending date/ time occurs before the starting date/ time
Сана/ вақти тамомшави аз санаи/ вақти саршави барвақтар сар мешавад
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
specify the time in seconds after which a random perspective change occurs
марҳилаи дигаргунии кунҷи намоишро дар дақиқаҳо нишон диҳед
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
display warning before creating temporary files (only occurs on remote files operations)
Намоиши огоҳӣ ҳангоми офаридани файлҳои муваққатӣ (танҳо амалиётҳо дар файлҳои дурдаст)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no calamity occurs on earth, or in your souls, but it is in a book, even before we make it happen.
Ҳар мусибате ба мол ё ба ҷонатон расад албатта пеш аз он ки биёфаринемаш, дар китобе навишта шудааст.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
time in seconds after which a random perspective change occurs. valid values from %1 to %2.
Вақт дар сонияҳо дар байни ивазкунии доираи назар. Қимматҳои дуруст аз% 1 то% 2.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the day when the catastrophe occurs and they are summoned to prostrate themselves, they will not be able [to do it].
Рӯзе, ки он воқеъаи азим рӯй диҳад ва онҳоро ба саҷда даъваткунанд, вале натавонанд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kolourpaint cannot paste the contents of the clipboard as the data unexpectedly disappeared. this usually occurs if the application which was responsible for the clipboard contents has been closed.
kolourpaint наметавонад миқдори клипбордро часпондан барои он ки маълумот ногаҳони гум шуд. Ин одатан дар он вақт рӯй медиҳад, ки агар аппликасияе, ки барои маълумотҳо клипборд ҷавобгар буд, маҳкам шуданд. kolourpaint не может приклеить содержание клипборда, поскольку данные неожиданно исчезли
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unable to extract voice information from noise. if this error occurs repeatedly, it suggests that there is either too much background noise, or the quality of your microphone is too poor.
ÐиÑнбÑÑи Ðабонак - > ФаÑолÑозии ТиÑеза (оддӣ)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
custom decryption command: this option allows the user to specify a custom command to be executed by gpg when decryption occurs. (this is recommended for advanced users only).
Фармони Рамзкунонии Корвандӣ:\ t\ t Ин хосият ба корванд имконияти таиннамоии фармонҳои худии gpg- ро ҳангоми рамзкунонӣ медиҳад. (Он танҳо барои корвандони таҷрибанок маслиҳат дода мешавад).\ t\ t
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(miracles occur through the friends of allah.)
Марям мегуфт: «Аз ҷониби Худо;» зеро Ӯ ҳар касро, ки бихоҳад, беҳисоб рӯзӣ медиҳад.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: