Hai cercato la traduzione di offset da Inglese a Tagico

offset
& Таъсир:

offset:
Омезиш:

job offset
Мононидани масъалот

copy offset:
Нусха бардоштани офсет:

& x offset:
Смещение по горизонтали:

archive offset
Ҷойивазкунии архив

shadow offset:
Соя:

error seeking to offset %lld
Хатои ҷустуҷӯи ҷобаҷокунии %lldbenchmarking

error reading %s from offset %s
Хатои хондани %s аз ҷобаҷокунии %sbenchmarking

error seeking to offset %lld: %m
Хатои ҷустуҷӯи ҷобаҷокунии %lld: %mbenchmarking

error syncing (at offset %lld): %m
Хатои ҳамоҳангсозӣ (дар ҷобаҷокунии %lld): %mbenchmarking

error pre-reading %s from offset %s
Хатои хондани пешакии %s аз ҷуброни %sbenchmarking

error pre-reading %lld bytes from offset %lld
Хатои хондани дубораи %lld байт аз ҷобаҷокунии %lldbenchmarking

error writing %lld bytes at offset %lld: %m
Хатои навиштани %lld байт дар ҷобаҷокунии %lld: %mbenchmarking

this generates random cloud-like patterns. the idea is to take four points on the edge of the image, and assign each a random "elevation". then find the point between them, and give it a value which is the average of the other four, plus some small random offset. coloration is done based on elevation. written by juergen nickelsen and jamie zawinski; 1992.
Аз нав сохтани нақшаи вайрон карда шуда. Онҳо дар якрангӣ ва рангоранг ҳар гуна метобанд. Фикр аз он иборат мебошад, ки чор нуқта дар кунҷ тасвир ва пайваст намудан бо ҳар як маънои ногаҳонии "баландӣ". Пас аз он нуқтаро байни онҳо интихоб менамоянд, баландиаш аз миёнаи арифметикӣ аз чор нуқта ва илова бар ин якчан рақамҳои ногаҳонӣ. Интихоби ранг аз он иборат аст, ки баландиро бо тобиши ҷило пайваст намоем, сер ва равшаншуда ва ба дигар маъно додан. Дар тартиботи "равшаннокии" тасвир аз рӯи кори сиёсӣ тоза мебиёд ва дар мондагиаш бошад ҳосил карда мешавад ва ба ҳарорати карта ва ё натиҷаи томографии компютерӣ монанд аст. Муаллиф Юрген Никелсон ва Джеми Завински мебошад.