Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
on a great day
дар он рӯзи бузург?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
on a straight path,
бар роҳе рост.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
he journeyed on a way
Ӯ низ, ба он роҳ раҳсипор шуд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on a guarded tablet.
дар лавҳи маҳфуз!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
checks file integrities on a disc
Яклухтии файлҳоро дар диск месанҷад
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
my lord is on a straight path.
Албатта Парвардигори ман бар сироти мустақим аст!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he travelled on a certain road;
Ӯ низ, ба он роҳ раҳсипор шуд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and guided them on a straight path.
ва ононро ба роҳи рост ҳидоят мекардем.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
database project stored on a server
Нақшаи нав дар сервери асоси маълумот ғун шудааст
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a nice name you have chosen for your interface
имя, которое вы выбрали для своего интерфейсаcomment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and verily they are on a pathway lasting.
Ва он шаҳр акнун дар сари роҳи корвониён аст.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
check whether this point is on a curve
Мансубияти хати каҷ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
display each virtual desktop on a side of a cube
Мизи кории 1 интихоб шудname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and surely it is on a road that still abides.
Ва он шаҳр акнун дар сари роҳи корвониён аст.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and we bare him on a thing of planks and nails.
Ва ӯро бар он киштӣ, ки тахтаҳову мехҳо дошт, савор кардем.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and we carried him on a craft of planks and nails.
Ва ӯро бар он киштӣ, ки тахтаҳову мехҳо дошт, савор кардем.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
believers, do not kill any game while you are on a pilgrimage.
Эй касоне, ки имон овардаед, ҳар гоҳ, ки дар эҳром бошед, шикорро макушед.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alt-tab window switcher flipping through windows on a stack
РамзгÑзоÑии номи Ñайл Ð´Ð°Ñ Ñ Ð¸Ð´Ð¼Ð°Ñгоҳcomment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he said, “i will take refuge on a mountain—it will protect me from the water.”
Гуфт: «Ман бар сари кӯҳе, ки маро аз об нигаҳ дорад, ҷо хоҳам гирифт».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and we carried him on a (ship) made of planks and nails,
Ва ӯро бар он киштӣ, ки тахтаҳову мехҳо дошт, савор кардем.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: