Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the window does not get an entry on the pager
Тиреза ба саҳифабанд намедарояд
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah does not bestow his guidance on the wrong-doing folk.
Ва Худо мардуми ситамгарро ҳидоят намекунад.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this challenge you are given a division name on the left under the menu and you must find it on the map and click on it
Дар ин машқ шумо бояд аз харита номи кишвар ва ё митнақаеро, ки дар тарафи чапи панел нишон дода шудааст, ёбед ва тугмаи чапи мушакро дар ин кишвар ва ё минтақа дар харита зер кунед
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you disbelieve, god is independent of you, yet he does not approve ingratitude on the part of his servants.
Агар носипосӣ кунед, Худо аз шумо беҳоҷат аст ва носипосиро (ношукриро) барои бандагонаш намеписандад.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
say, ‘will you inform allah about something he does not know in the heavens or on the earth?’
Бигӯ: «Оё ба Худо аз чизе хабар медиҳед, ки дар замину осмон аз он хабаре надорад?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
are you trying to tell god about something that does not exist on the earth? do you only mention empty names?
Шояд мехоҳед Ӯро аз чизе дар рӯи замин огоҳ кунед, ки намедонад, ё суханони беҳуда мегӯянд?»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hast thou not regarded those who were given a share of the book believing in demons and idols, and saying to the unbelievers, 'these are more rightly guided on the way than the believers'?
Оё касонеро, ки насибе аз китоб дода шудаанд, надидаӣ, ки ба Ҷибту Тоғут имон меоваравд ва дар бораи кофирон мегӯянд, ки роҳи инон аз роҳи мӯъминон ба ҳидоят наздиктар аст?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
have you not regarded those who were given a share of the book, believing in idols and fake deities and saying of the pagans: ‘these are better guided on the way than the faithful’?
Оё касонеро, ки насибе аз китоб дода шудаанд, надидаӣ, ки ба Ҷибту Тоғут имон меоваравд ва дар бораи кофирон мегӯянд, ки роҳи инон аз роҳи мӯъминон ба ҳидоят наздиктар аст?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is he to whom we have given a good promise, which he will receive, like him whom we have provided the wares of the life of this world, but who will be arraigned on the day of resurrection?
Оё он кас, ки ӯро ваъдаҳои нек додаем ва он ваъдаҳоро хоҳад дид, монанди касест, ки ӯро аз матоъи инҷаҳонӣ баҳраманд кардаем ва дар рӯзи қиёмат ҳам аз ҳозир карда шудагон аст?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not hold men in contempt, and do not walk with hauteur on the earth. verily god does not like the proud and boastful.
Ба такаббур аз мардум рӯй магардон ва ба худписандӣ бар замин роҳ марав, зеро Худо ҳеҷ такаббури фахрфурӯшеро дӯст надорад.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
have you not considered those who were given a share of the book? they believe in superstition and evil powers, and say of those who disbelieve, “these are better guided on the way than the believers.”
Оё касонеро, ки насибе аз китоб дода шудаанд, надидаӣ, ки ба Ҷибту Тоғут имон меоваравд ва дар бораи кофирон мегӯянд, ки роҳи инон аз роҳи мӯъминон ба ҳидоят наздиктар аст?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and if you fear treachery on the part of a people, then throw back to them on terms of equality; surely allah does not love the treacherous.
Агар медонӣ, ки гурӯҳе дар паймон хиёнат мекунанд, ба онон эълом кун, ки монанди худашон амал хоҳӣ кард. Зеро Худо хоинонро дӯст надорад!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so is he whom we have given a good promise – he will therefore get it – equal to him whom we gave the usage of the life of this world to enjoy, and who will then be brought captive on the day of resurrection?
Оё он кас, ки ӯро ваъдаҳои нек додаем ва он ваъдаҳоро хоҳад дид, монанди касест, ки ӯро аз матоъи инҷаҳонӣ баҳраманд кардаем ва дар рӯзи қиёмат ҳам аз ҳозир карда шудагон аст?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he knows what is on the land and in the sea; there is not a leaf which falls that he does not know about and there is not a grain in the darkness of the earth or anything green or dry which has not been recorded in a clear book.
Ҳар чиро, ки дар хушкиву дарёст, медонад. Ҳеҷ барге аз дарахте намеафтад, магар он ки аз он огоҳ аст, Ва ҳеҷ донае дар торикиҳои замин ва ҳеҷ тареву хушке нест, ҷуз он ки дар китоби мубин Лавҳул маҳфуз омада аст.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the server does not seem to support fetching message headers, but this is a requirement for filtering messages on the server; therefore, this option has been disabled. since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn filtering messages on the server on.
Сервер ҷаҳиши мактубҳои овардашударо дастгирӣ намекунад, лекин ин талаботи филтркунонии мактубҳо дар сервер мебошад; барои ҳамин ҳам қобилияти ин вариант қатъ шуд. То он вақте ки баъзе серверҳо қувватнокии худро дуруст эълон накардаанд шумо имконияти баргардондани мактубҳои филтршавандаро ба сервер доред.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not turn your cheek away disdainfully from the people, and do not walk exultantly on the earth. indeed allah does not like any swaggering braggart.
Ба такаббур аз мардум рӯй магардон ва ба худписандӣ бар замин роҳ марав, зеро Худо ҳеҷ такаббури фахрфурӯшеро дӯст надорад.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he who suspects wrong or partiality on the part of the testator and brings about a settlement, does not incure any guilt, for god is verily forgiving and merciful.
Ҳар гоҳ хавфи он равад, ки васияткунандае дар васияти худ дастхуши ситам ё гуноҳе шуда бошад, агар касе ба ислоҳи миёни онон пардозад, муртакиби гуноҳе нашудааст, ки Худо омурзанда ва меҳрубон аст!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not avert your face from people out of haughtiness and do not walk with pride on the earth: for, behold, god does not love arrogant and boastful people.
Ба такаббур аз мардум рӯй магардон ва ба худписандӣ бар замин роҳ марав, зеро Худо ҳеҷ такаббури фахрфурӯшеро дӯст надорад.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sets whether the access to this event or to-do is restricted. please note that korganizer currently does not use this setting, so the implementation of the restrictions will depend on the groupware server. this means that events or to-dos marked as private or confidential may be visible to others.
@ info: tooltip
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they worship other than allah that which neither harms them nor benefits them, and they say, "these are our intercessors with allah " say, "do you inform allah of something he does not know in the heavens or on the earth?"
Ғайри Худо чизҳоеро мепарастанд, ки на судашон мерасонад на зиён. Ва мегӯянд: «Инҳо шафеъони мо дар назди Худоянд».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta