Hai cercato la traduzione di problems are not stop signs they a... da Inglese a Tagico

but those who defy our signs, they are the people of the left hand.
Ва касоне, ки ба оёти Мо кофиранд, аҳли шақоватанд (бадбахтиянд).

and those who disbelieve our signs - they are the fellows of the lefthand.
Ва касоне, ки ба оёти Мо кофиранд, аҳли шақоватанд (бадбахтиянд).

and those who disbelieve in our signs, they are the companions of the left hand;
Ва касоне, ки ба оёти Мо кофиранд, аҳли шақоватанд (бадбахтиянд).

and they are not aware when they shall be raised;
Ва низ намедонанд чӣ вақт зинда мешаванд!»

but those who disbelieve, and cry lies to our signs -- they are the inhabitants of hell.
Ва онон, ки кофирӣ карданд ва оёти моро дурӯғ бароварданд, аҳли ҷаҳаннаманд.

surely they are not equal.
На, баробар нестанд!

as for those who disbelieve and give the lie to our signs, they are destined for the blazing flame.
Ва онон, ки кофир шудаанд ва оёти моро дурӯғ баровардаанд, аҳли ҷаҳаннаманд.

but they are not able to help themselves, nor can they find protection against us.
На! Он худоён ёрии худро натавонанд ва на дар баробари мо паноҳида шаванд.

and we set up the heaven as a roof well-protected; yet still from our signs they are turning away.
Ва осмонро сақфе нигоҳдошташуда кардем ва боз ҳам аз ибратҳои он рӯ мегардонанд.

for they are not (really) believers.
Сипас аз ҳукми ту рӯйгардон мешаванд ва онҳо имон наёвардаанд.

it will come upon them suddenly when they are not expecting it.
Ва он азоб ногаҳон ва бехабар бар онон фурӯд меояд.

in fact, they are the troublemakers, but they are not aware.
Огоҳ бошед, ки инҳо худ фасодкоронанду намедонанд.

and since they are not guided by it, certainly they will say, 'this is an old calumny!'
Ва чун ба он роҳ наёфтанд, хоҳанд гуфт, ки ин дурӯғе дерина аст.

that is because among them are priests and monks and because they are not arrogant.
Зеро баъзе аз онҳо донишмандону обидон ҳастанд ва онҳо сарварӣ намеҷӯянд.

god has sealed their hearts, ears and eyes and they are not aware of it.
Худо бар дилу гӯшҳо ва чашмонашон мӯҳр ниҳодааст ва худ бехабаранд.

behold! they are themselves the agents of corruption, but they are not aware.
Огоҳ бошед, ки инҳо худ фасодкоронанду намедонанд.

equal they are not with allah, and allah guideth not the wrong-doing people.
Назди Худо баробар нестанд ва Худо ситамкоронро ҳидоят намекунад!

(apart from their spouses and their slave women, for then they are not blameworthy;
магар барои ҳамсаронашон ё канизонашон, ки дар ин ҳол, маломате бар онҳо нест.

yet in spite of that, they turn their backs [on him] and they are not believers.
Сипас аз ҳукми ту рӯйгардон мешаванд ва онҳо имон наёвардаанд.

they are not lawful (wives) for the unbelievers, nor are the (unbelievers) lawful (husbands) for them.
Пас агар донистед, ки имон овардаанд, назди кофирон бозашон нагардонед. Зеро инҳо бар мардони кофир ҳалол нестанд ва мардони кофир низ бар онҳо ҳалол нестанд.