Hai cercato la traduzione di put it da Inglese a Tagico

he said, “put it down, o moosa!
Гуфт: «Эй Мӯсо, онро бияфкан».

and put it near them. he said, ‘will you not eat?’
Таъомро ба наздашон гузошту гуфт: «Чаро намехӯред?»

you put it on scrolls, displaying them, yet concealing much.
Онро бар коғазҳо навиштед, порае аз онро ошкор месозед, вале бештаринро пинҳон медоред.

and no nation outstrips its term, nor do they put it back.
Ҳеҷ уммате аз аҷали худ на пеш меафтад ва на пас мемонад.

indeed it is up to us to put it together and to recite it.
ки ҷамъ овардану хонданаш бар ӯҳдаи Мост,

he raised high its height, then put it into a right good state.
Сақфашро барафрошт ва дуруст кард,

so moosa put it down – thereupon it became a fast moving serpent.
Бияфкандаш. Ба ногаҳон море шуд, ки медавид.

believers, when you contract a debt for a fixed period, put it in writing.
Эй касоне, ки имон овардаед, чун қарзе то муддате муъайян ба якдигар дихед, онро бинависед.

cuts the selected section and puts it to the clipboard
Ин қисми матни интихобшуда бурида мекунад ва ба хотири нусха мегузорад

o believers, when you contract a debt for a fixed; term, you should put it in writing.
Эй касоне, ки имон овардаед, чун қарзе то муддате муъайян ба якдигар дихед, онро бинависед.

then they found in it a wall which was on the point of falling, so he put it into a right state.
Аз мизбониашон сар бартофтанд. Он ҷо деворе диданд, ки наздик буд фурӯ резад.

to every nation a term; when their term comes they shall not put it back by a single hour nor put it forward.
Ҳар умматеро муддати умрест. Чун аҷалашон фаро расад, як соат пешу пас нашаванд».

cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the clipboard
Воридҳои ҷории аз китоби гуфтугӯи интихобшударо мебурад ва ба хотири нусха мегузорад

to every nation a term; when their term comes they shall not put it back by a single hour nor put it forward.'
Марги ҳар умматеро замоне муайян аст. Чун замонашон фаро расад, на як соат дер кунанд ва на як соат пеш раванд».

and every nation hath its term, and when its term cometh, they cannot put it off an hour nor yet advance (it).
Ҳар умматеро муддати умрест. Чун аҷалашон фаро расад, як соат пешу пас нашаванд».

believers, when you contract a debt for a stated term, put it down in writing; have a scribe write it down with fairness between you.
Эй касоне, ки имон овардаед, чун қарзе то муддате муъайян ба якдигар дихед, онро бинависед.

take my shirt and put it on my father's face; his eyesight will be restored; and bring your entire family to me."
Ин ҷомаи маро бибаред ва бар рӯи падарам андозед то бино гардад. Ва ҳамаи касони худро назди ман биёваред».

"saying: 'put him (the child) into the tabut (a box or a case or a chest) and put it into the river (nile), then the river shall cast it up on the bank, and there, an enemy of mine and an enemy of his shall take him.'
ки ӯро дар сандуқе андоз, сандуқро ба дарё парто, то дарё ба соҳилаш андозад ва яке аз душманони Ман ва душманони ӯ сандуқро бигирад.