Hai cercato la traduzione di quietly da Inglese a Tagico

when he quietly called his lord
Он гоҳ ки Парвардигорашро пинҳонӣ садо дод.

and when they attended it, they said, "listen quietly."
Чун ба ҳазраташ (наздаш) расиданд, гуфтанд: «Гӯш андозед!

he went quietly to his wife and returned to his guests with a fat, roasted calf.
Дар ниҳон ва шитобон назди касони худ рафт ва гӯсолаи фарбеҳе овард.

whenever the quran is recited (to you), listen to it quietly so that you may receive mercy.
Чун Қуръон хонда шавад, ба он гӯш фаро диҳед ва хомӯш бошед, шояд шомили раҳмати Худо шавед!

and remember your lord within yourself, humbly and fearfully, and quietly, in the morning and the evening, and do not be of the neglectful.
Парвардигоратро дар дили худ ба зориву тарс бе он, ки садои худ баланд кунӣ, ҳар субҳу шом ёд кун ва аз ғофилон мабош!

then he went quietly to the (temple of the deities) and said: “what is the matter with you, why do you not eat?
Пинҳонӣ назди худоёнашон омад ва гуфт: «Чизе намехӯред?

and do not recite [too] loudly in your prayer or [too] quietly but seek between that an [intermediate] way.
Садоятро ба намоз баланд макун ва низ садоятро ба он паст макун ва миёни ин ду роҳе интихоб кун.

and (remember) when we sent towards you (muhammad saw) nafran (three to ten persons) of the jinns, (quietly) listening to the quran, when they stood in the presence thereof, they said: "listen in silence!"
Ва гурӯҳе аз ҷинро назди ту равона кардем, то Қуръонро бишнаванд. Чун ба ҳазраташ (наздаш) расиданд, гуфтанд: «Гӯш андозед!