Hai cercato la traduzione di rank da Inglese a Tagico

rank
Категория

we raise in rank whomever we wish.
Ҳар киро бихоҳем, ба дараҷоте боло мебарем.

we raise whom we will to an exalted rank.
Ҳар киро бихоҳем, ба дараҷоте боло мебарем.

we raise whomever we want to a higher rank.
Ҳар киро бихоҳем, ба дараҷоте боло мебарем.

and thy lord comes, and the angels rank on rank,
ва амри Парвардигори ту фаро расад ва фариштагон саф дар саф шаванд

and thy lord cometh, and his angels, rank upon rank,
ва амри Парвардигори ту фаро расад ва фариштагон саф дар саф шаванд

endued with power, with rank before the lord of the throne,
нерӯманд, дар назди Худованди арш соҳибобрӯ

he has surely a high rank with us and an excellent place of return.
Ӯро ба даргоҳи Мо тақарруб (наздикӣ) аст ва бозгаште некӯ.

such have an even worse rank and have strayed farther away from the right path.
Инҳоро бадтарин ҷойгоҳ аст ва аз роҳи рост гумгаштатаранд.

the rank() function returns the rank of a number in a list of numbers.
Функсияи acot (), аҳамияти бозгашти катангенси аҳамияти додашударо бар мегардонад.

we give a high rank to whomever we want. over every knowledgeable person is one more knowing.
Ҳар касро, ки бихоҳем, ба дараҷоте боло мебарем ва болои ҳар доное донотарест.

allah hath conferred on those who strive with their wealth and lives a rank above the sedentary.
Худо касонеро, ки ба молу ҷони хеш ҷиҳод мекунанд, бар онон, ки аз ҷанг сар метобанд, ба дараҷоте бартарӣ додааст.

gather your guile and then lineup a rank those who gain the upper hand today shall indeed prosper'
Шумо тадбирҳои худ ҷамъ кунед ва дар як саф биёед. Касе, ки имрӯз пирӯз шавад наҷот ёбад».

but those whom we have surpassed with the finest (rank) from us shall be far removed from it,
Касоне, ки пеш аз ин муқаррар кардаем, ки ба онҳо некӯӣ кунем, аз дӯзах барканоранд.

and those messengers, some we have preferred above others; some there are to whom god spoke, and some he raised in rank.
Баъзе аз ин паёмбаронро бар баъзе дигар бартарӣ додем. Худо бо баъзе сухан гуфт ва баъзеро ба дараҷоте боло кард.

"and we are verily ranged in ranks (for service);
Албатта мо сафзадагонем.