Hai cercato la traduzione di restored da Inglese a Tagico

not & restored:
& Аз нав барқарор накунед:

a window is restored
Размер окна восстановленname

and then he restored them to life.
Он гоҳ, ҳамаро зинда сохт.

this is our money, restored to us!
Ин сармояи мост, ки ба мо пас додаанд.

exiting on cancel. all data not restored.
рӯйдоди тақвим

then we restored him the lowest of the low --
Он гоҳ ӯро фурӯтар аз ҳамаи фурӯтарон гардонидем, (пасттар аз ҳамаи пастҳо)

then all are restored to allah, their true protector.
Сипас ба назди Худо — мавлои ҳақиқии хеш бозгардонида шаванд.

restored all calibration values for joystick device %1.
Азнавбарқароркунии қиммати калибрченкунӣ барои дастгоҳи дастаи бозӣ% 1. name of translators

all information in this memo will be deleted and can not be restored.
Ягон гурӯҳи ҳаҷмҳо наметавонад нест карда шавад.

all information on this appointment will be deleted and can not be restored.
Ягон гурӯҳи ҳаҷмҳо наметавонад нест карда шавад.

all information in these memos will be deleted and can not be restored.
Ягон гурӯҳи ҳаҷмҳо наметавонад нест карда шавад.

check this if you want all your views and frames restored each time you open kate
Агар хоҳед, ки ҳар дафъа ҳангоми кушодани kate намудҳо ва чаҳорчӯбаҳо барқарор шаванд, ин хсиятро қайд кунед

so we restored you to your mother that she might be content and not grieve.
Мо туро назди модарат бозгардонидем, то чашмонаш равшан гардад ва ғам нахӯрад.

and when they opened their baggage, they found their money restored to them.
Чун бори худро кушуданд, диданд, ки сармояашонро пас додаанд.

and when they opened their things, they found their merchandise, restored to them.
Чун бори худро кушуданд, диданд, ки сармояашонро пас додаанд.

so we restored you to your mother, that she might cool her eyes and she should not grieve.
Мо туро назди модарат бозгардонидем, то чашмонаш равшан гардад ва ғам нахӯрад.

(now) they are saying: shall we really be restored to our first state
Мегӯянд: «Оё мо ба ҳолати нахустин бозмегардем,

check the box to automatically save all window positions on program exit. they will be restored at next start.
Барои захиракунии худкори мавқеъи ҳамаи тирезаҳо дар баромади барнома, ин тирезаро қайд кунед. Онҳо ҳангоми оғозёбии оянда барқарор карда мешаванд.

he punishes whom he wills, and he grants mercy to whom he wills, and to him you will be restored.
Ҳар киро бихоҳад, азоб мекунад ва бар ҳар кӣ хоҳад, раҳмат меовард ва ҳам ба назди Ӯ бозгардонида мешавед.

we restored to him to his family and like those with them, a mercy from us and a reminder to a nation that understand.
Ва ба ӯ хонаводааш ва ҳамчанди он аз дигар ёронро ато кардем ва ин худ раҳмате аз Мо буд ва барои хирадмандон андарзе (панде).