Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
but deny aid.
ва аз додани закот саркашӣ мекунанд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
those who are infidels aid one another.
Кофирон низ ёру дӯсти якдигаранд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a gui to aid the scan-to-pdf process
Интерфейси графикӣ барои кӯмак ҳангоми раванди scan-to-pdf
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but allah doth support with his aid whom he pleaseth.
Худо ҳар касро, ки бихоҳад, ёрӣ диҳад.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i cannot come to your aid, nor can you come to my aid.
На ман фарёдраси шумоям, на шумо фарёдраси ман.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and we will aid them with fruit and flesh such as they desire.
Ва пайваста аз ҳар гуна, ки бихоҳанд, меваву гӯшт атояшон мекунем.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for every nation we have appointed a holy rite which they shall perform.
Барои ҳар уммате дине ниҳодем, то бар он дин бошад.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and [that] allah may aid you with a mighty victory.
Ва Худо ёрият кунад, ёрӣ кардане пирӯзмандона.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the fire shall now be your abode, and you shall have none to come to your aid.
Ҷойгоҳатон дар оташ аст ва шуморо ҳеҷ ёваре нест.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams.
ва шуморо ба'молҳову фарзандон мадад кунад ва бароятон бӯстонҳову наҳрҳо биёфаринад.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and there was for him no company to aid him other than allah, nor could he defend himself.
Ғайри Худо гурӯҳе, ки ба ёриаш бархезанд, набуд ва худи ӯ қудрат надошт.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certainly he led me astray from the reminder after it had come to me; and the shaitan fails to aid man.
бо он ки Қуръон барои ман нозил шуда буд, маро аз пайравиаш бозмедошт. Ва ин шайтон ҳамеша одамиро хору танҳо мегузорад.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but if they ask you for help in religion, you must come to their aid, except against a people with whom you have a treaty.
Вале агар шуморо ба ёрӣ талабиданд, бояд ба ёриашон бархезед. ғайри он, ки бар зидди он гурӯҳе бошад, ки миёни шумо ва онҳо паймоне баста шуда бошад.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and this is how we had appointed guilty people as enemies to every prophet; and allah is sufficient, to guide and to aid.
Инчунин ҳар паёмбареро аз миёни кофирон душмане падид овардем. Ва Парвардигори ту барои роҳнамоиву ёрии ту кофист!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and there will not be for them any allies to aid them other than allah. and whoever allah sends astray - for him there is no way.
Ғайри Худо ёру мададгоре надоранд ва ҳар касро, ки Худо гумроҳ кунад, ҳеҷ роҳе барояш нест!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"then let them complete the rites prescribed for them, perform their vows, and (again) circumambulate the ancient house."
Сипас чирк аз худ дур кунанд ва назрҳои худро адо кунанд ва бар он хонаи кӯҳансол тавоф кунанд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta