Hai cercato la traduzione di rope da Inglese a Tagico

around her neck is a rope of thorns.
ва бар гардан ресмоне аз лифи (пӯсти) хурмо дорад.

with a rope of palm fibre around her neck.
ва бар гардан ресмоне аз лифи (пӯсти) хурмо дорад.

a rope made from palm fibre around her neck!
ва бар гардан ресмоне аз лифи (пӯсти) хурмо дорад.

upon her neck a halter of strongly twisted rope.
ва бар гардан ресмоне аз лифи (пӯсти) хурмо дорад.

shall have a rope of palmfiber around her neck!
ва бар гардан ресмоне аз лифи (пӯсти) хурмо дорад.

upon her neck shall be a rope of palm-fibre.
ва бар гардан ресмоне аз лифи (пӯсти) хурмо дорад.

around her neck is a rope of [twisted] fiber.
ва бар гардан ресмоне аз лифи (пӯсти) хурмо дорад.

in her neck is a twisted rope of masad (palm fibre).
ва бар гардан ресмоне аз лифи (пӯсти) хурмо дорад.

a twisted rope of palm-leaf fibre round her (own) neck!
ва бар гардан ресмоне аз лифи (пӯсти) хурмо дорад.

ignominy shall be their portion wheresoever they are found save (where they grasp) a rope from allah and a rope from men.
Ҳ, ар ҷо, ки бошанд, мӯҳри хори бар онҳо зада шуда аст, магар он ки дар амони Худо ва дар амони мардум бошанд.

'do you cast!' and lo, it seemed to him, by their sorcery, their ropes and their staffs were sliding;
Ногаҳон аз ҷодуе, ки карданд, чунон дар назараш омад, ки он бандҳо ва асоҳо ба ҳар сӯ медаванд.