Hai cercato la traduzione di sita is looking in the picture of ... da Inglese a Tagico

if activated and no image is loaded in the active window, the file chooser will display the user's pictures folder using the xdg special user directories. if deactivated or the pictures folder has not been set up, it will show the current working directory.
Агар фаъл шуда бошад ва ягон тасвир дар равзанаи фаъол боргирӣ нашавад, интихобгари файл ҷузвдони расми корбарро бо истифода аз директорияҳои корбари махсуси xdg намоиш медиҳад. Агар ғайрифаъол шуда бошад ё ҷузвдони расмҳо танзим нашуда бошад, ин диркторияи кории ҷориро намоиш медиҳад.

here you can specify where kdm will obtain the images that represent users. "system" represents the global folder; these are the pictures you can set below. "user" means that kdm should read the user's $home/. face. icon file. the two selections in the middle define the order of preference if both sources are available.
Здесь можно указать источник изображений пользователей для kdm. "cистемный" означает системную папку, эти изображения можно установить ниже. "Пользовательский" означает, что kdm будет использовать файл $home /. face. icon. Два параметра в середине определяют порядок предпочтения, если доступны оба источника. @ option: radio image source