Hai cercato la traduzione di soothe da Inglese a Tagico

did we not soothe your heart?
Оё синаатро бароят накушодем?

allah will chastise them through you and will humiliate them. he will grant you victory over them, and will soothe the bosoms of those who believe,
Худо ба дасти шумо азобашон мекунад ва хорашон месозад ва шуморо пирӯзӣ медиҳад ва дилҳои мӯъминонро хунук мегардонад,

and who submit, “our lord, soothe our eyes with our wives and our children, and make us leaders of the pious.”
Ва онон, ки мегӯянд: «Эй Парвардигори мо, аз ҳамсарону фарзандонамон дилҳои моро шод дор ва моро пешвон! парҳезгорон гардон!»

so fight them – allah will punish them at your hands, and he will disgrace them and assist you over them, and he will soothe the hearts of the believers.
Бо онҳо биҷангед. Худо ба дасти шумо азобашон мекунад ва хорашон месозад ва шуморо пирӯзӣ медиҳад ва дилҳои мӯъминонро хунук мегардонад,

so we returned him to his mother in order to soothe her eyes and not grieve, and to know that allah’s promise is true – but most people do not know.
Пас ӯро назди модараш баргардонидем, то чашмони он зан равшан гардад ва ғамгин набошад ва бидонад, ки ваъдаи Худо ҳақ аст, вале бештаринашон намедонанд!

and we brought you back to your mother in order to soothe her eyes and that she may not grieve; and you killed a man, so we freed you from sorrow, and tested you to the maximum; you therefore stayed for several years among the people of madyan; then you came (here) at an appointed time, o moosa.”
Мо туро назди модарат бозгардонидем, то чашмонаш равшан гардад ва ғам нахӯрад. Ва ту якеро бикуштӣ ва Мо аз ғам озодат кардем ва борҳо туро биёзмудем.