Hai cercato la traduzione di superior da Inglese a Tagico

superior
Суперияcity name (optional, probably does not need a translation)

lake superior
Кӯлӣ Болоusa. kgm

he alone shall win today who is superior."
Касе, ки имрӯз пирӯз шавад наҷот ёбад».

but they behaved proudly and thought themselves superior people.
Пас гар- данкашӣ кардаид, кн мардуме бартариҷӯй буданд

allah said, "fear not. indeed, it is you who are superior.
Гуфтем; «Матарс, ки ту болотар ҳастӣ.

we said: fear not! verily thou! thou shalt be the superior.
Гуфтем; «Матарс, ки ту болотар ҳастӣ.

we do not see you superior to us, rather, we consider you liars'
Ва намебинем, ки шуморо бар мо беҳтарие бошад, балки пиндорем, ки дурӯғ мегӯед».

we see no superior merit in you; in fact we believe you are a liar."
Ва намебинем, ки шуморо бар мо беҳтарие бошад, балки пиндорем, ки дурӯғ мегӯед».

and do not waver, nor feel remorse. you are the superior ones, if you are believers.
Сустӣ макунед ва андӯҳгин мабошед, зеро агар имон оварда бошед, шумо ғолиб ҳастед.

do not consider yourselves superior to me but come to me as muslims (in submission)".
«Бар ман бартарӣ маҷӯед ва ба таслим назди ман биёед».

see how we have made some of them to excel others, and certainly the hereafter is much superior in respect of excellence.
Бингар, ки чӣ гуна баъзеяшонро бар баъзе дигар бартарӣ ниҳодаем ва дар охират дараҷоту бартариҳо бартару болотар аст.

have they not journeyed in the land and observed the fate of those who preceded them? they were superior to them in strength.
Оё дар замин намегарданд, то бубинанд, ки оқибати мардуме, ки пеш аз онҳо будаанд ва нерӯе бештар доштаанд, ба куҷо кашид?

(muhammad), ask them, "shall i tell you what is far superior to worldly pleasures?
Бигӯ: «Оё шуморо ба чизҳое беҳтар аз инҳо огоҳ кунам?»

but the chieftains of his folk, who disbelieved, said: this is only a mortal like you who would make himself superior to you.
Бузургони қавмаш, ки кофир буданд, гуфтанд: «Ин мард инсонест монанди шумо, мехоҳад аз шумо болотар шавад.

it is he who sent his messenger with guidance and the true faith in order to make it superior to other systems of belief, even though the idolaters may not like it.
Ӯ касест, ки паёмбари худро барои ҳидояти мардум фиристод бо дине дурусту барҳақ то ӯро бар ҳамаи динҳо пирӯз гардонад, ҳарчанд мушриконро хуш наёяд.

the leaders of his people who denied the truth, said, "he is only a human being like yourselves who wants to make himself superior to you.
Бузургони қавмаш, ки кофир буданд, гуфтанд: «Ин мард инсонест монанди шумо, мехоҳад аз шумо болотар шавад.

do they not travel through the earth, and see what was the end of those before them,- though they were superior to them in strength?
Оё дар замин намегарданд, то бубинанд, ки оқибати мардуме, ки пеш аз онҳо будаанд ва нерӯе бештар доштаанд, ба куҷо кашид?

and strive hard in allah's cause as you ought to strive (with sincerity and with all your efforts that his name should be superior).
Дар роҳи Худованд, чунон ки бояд ҷиҳод кунед. Ӯ шуморо баргузид.

and he it is who restrained their hands from you and your hands from them, in the vale of makka so, after he had made you superior to them; and allah is of that which ye work ever a beholder.
Ӯст, ки чун дар батни (мобайни) Макка бар онҳо ғолибиятатон дод, дасти онҳоро аз шумо ва дасти шуморо аз онҳо боздошт. Ва Худо ба корҳое, ки мекардед, огоҳу бино буд!

when our clear revelations are recited to them, those who disbelieve say to those who believe, “which of the two parties is better in position, and superior in influence?”
Чун оёти равшангари моро бар онон бихонанд, кофирон ба мӯъминон мегӯянд: «Кадом як аз ду фирқаро ҷойгоҳи беҳтар ва маҳфили некӯтар аст?»