Hai cercato la traduzione di take out da Inglese a Tagico

out
Аҳамият

fade out
Хомӯшшавӣ

zoom &out
zoom & ба уқуби

you take care
you take good care of yourself

& strike out
Перечёркнутый@ action

our lord! take us out of this.
Эй Парвардигори мо, моро аз ин оташ берун овар.

take a photo
Қарордод

take multiple photos
Гирифтани якчанд сурат

take space from children
Аз элементҳои фаръӣ ҷо гирифтан

how seldom you take heed.
Шумо чӣ андак пандмегиред!

“take him and shackle him.
«Бигиредаш, занҷираш кунед!

'take him, and fetter him,
«Бигиредаш, занҷираш кунед!

you must take the file out of the trash before being able to use it.
& Нишон додани Хатчӯбҳои netscape дар Тирезаҳои konqueror

it is he who sends illustrious revelations to his servant to take you out of darkness to light.
Ӯст он Худое, ки бар бандаи худ оёти, равшанро нозил мекунад, то шуморо аз торикӣ ба рӯшноӣ оварад.

and wherein is beauty for you, when ye bring them home, and when ye take them out to pasture.
Ва чун шабҳангом бозмегардонед ва бомдодон берун мефиристед, нишони зинату обрӯи шумоянд;

how pleasant they look when you bring them home in the evenings and when you take them out to pasture in the mornings.
Ва чун шабҳангом бозмегардонед ва бомдодон берун мефиристед, нишони зинату обрӯи шумоянд;

and those who disbelieve - their allies are taghut. they take them out of the light into darknesses.
Вале онон, ки кофир шудаанд, тоғут (бутҳо ва худоҳои дурӯғин) ёвари онҳост, ки, онҳоро аз равшанн ба торикиҳо мекашанд.

if allah had wanted to take to himself a son, he could have chosen anyone he wanted out of those whom he creates.
Агар Худо мехост, ки барои худ фарзанде баргирад, аз миёни махлуқоти худ ҳар чиро, ки мехост, интихоб мекард.

if god had willed to take a son he could have chosen anyone he pleased out of his creation: but glory be to him!
Агар Худо мехост, ки барои худ фарзанде баргирад, аз миёни махлуқоти худ ҳар чиро, ки мехост, интихоб мекард.

god is the guardian of the believers and it is he who takes them out of darkness into light.
Худо ёвари мӯъминон аст. Онҳоро аз торикиҳо ба равшанӣ мебарад.