Hai cercato la traduzione di there is no exact word for describ... da Inglese a Tagico

there is no madness about your companion.
Сипас бияндешед, то бидонед, ки дар ёри шумо девонагие нест.

there is no savior for the transgressors.
Ва ситамкорон ёваре надоранд.

there is no contention between us and you.
Миёну мову шумо ҳеҷ муҳоҷҷае (душмание) нест.

there is no current map
Дар ин ҷо харитаи ҷорӣ мавҷуд нест

there is no god but he.
Худое ҷуз Ӯ нест.

no, there is no refuge.
Ҳаргиз паноҳгоҳе нест!

of it there is no averter.
Ва онро дафъкунандае нест.

there is no denying its coming
ки дар воқеъ шуданаш ҳеҷ дурӯғ нест,

god -- there is no god but he.
Худо яктост, ки ҳеҷ худое ғайри Ӯ нест.

never! there is no refuge!
Ҳаргиз паноҳгоҳе нест!

allah! there is no god but he.
Оллоҳ худоест, ки ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест.

allah! there is no allah save him.
Оллоҳ худоест, ки ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест.

there is no belying its coming to pass--
ки дар воқеъ шуданаш ҳеҷ дурӯғ нест,

allah - there is no deity except him.
Оллоҳ худоест, ки ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест.

he will gather you all together on the day of resurrection, there is no doubt about it. whose word can be truer than god's?
Ба таҳқиқ ҳамаи шуморо дар рӯзи қиёмат, ки ҳеҷ шакке дар он нест, гирд месварад ва чӣ касе аз Худо ба гуфтор ростгӯтар аст?