Hai cercato la traduzione di therewith da Inglese a Tagico

and will fill your bellies therewith;
ва шикамҳои худро аз он пур хоҳед кард

and shall fill therewith your bellies.
ва шикамҳои худро аз он пур хоҳед кард

"then will ye fill your insides therewith,
ва шикамҳои худро аз он пур хоҳед кард

that we may produce therewith corn and vegetables,
то бо он донаву набот бирӯёнем

then eat thereof and feed therewith the poor unfortunate.
Пас аз онҳо бихӯреду бенавоёнӣ фақирро низ таъом диҳед.

move not thy tongue therewith that thou mayest hasten therewith.
Ба шитоб забон ба хондани Қуръон наҷунбон,

and verily they must eat thereof and fill their bellies therewith.
дӯзахиён аз он мехӯранд ва шикам пур месозанд

provision (made) for men; and therewith we quicken a dead land.
то ризқи баидагон бошад ва бо он об сарзамини мурдаро зинда кардем.

allah made it only as glad tidings, and that your hearts be at rest therewith.
Ва он корро Худо ҷуз барои шодмонии шумо накард ва то дилҳоятон ба он ором гирад.

and there shall come every soul therewith shall be a driver and a witness.
Ҳар касе меояд ва бо ӯ касест, ки меронадаш ва касест, ки барояш шоҳидӣ медиҳад.

allah sendeth down water from the sky and therewith reviveth the earth after her death.
Ва Худо аз осмон борон фиристод ва замини мурдаро бо он зинда кард.

everything we narrate to you of the history of the messengers is to strengthen your heart therewith.
Ҳар хабаре аз ахбори паёмбаронро бароят ҳикоят мекунем, то туро қавидил гардонем.

and if you are grateful (by being believers), he is pleased therewith for you.
Меписандад, ки сипосгузор бошед.

and it is god who sends down out of heaven water, and therewith revives the earth after it is dead.
Ва Худо аз осмон борон фиристод ва замини мурдаро бо он зинда кард.

a provision for (allah's) slaves. and we give life therewith to a dead land.
то ризқи баидагон бошад ва бо он об сарзамини мурдаро зинда кардем.

and had we willed, we would surely have elevated him therewith but he clung to the earth and followed his own vain desire.
Агар хоста будем, ба сабаби он илм, ки ба ӯ дода будем, мартабаи баландаш мебахшидем, вале ӯ дар замин бимонд ва аз паи ҳавои хеш рафт.

each nation sallied forth against its messenger to seize him, and they disputed with false arguments seeking therewith to repudiate the truth.
Ва ҳар уммате оҳанги он кард, ки паёмбарашро дастгир кунад ва ба ботил ба хусумат бархост, то ҳақро аз миён бардорад.

and allah sends down water (rain) from the sky, then he revives the earth therewith after its death.
Ва Худо аз осмон борон фиристод ва замини мурдаро бо он зинда кард.

(it is revealed) thus that we may strengthen thy heart therewith; and we have arranged it in right order.
Барои он аст, ки дили туро ба он устуворӣ диҳем ва онро ба оҳистагиву тартиб хонем.

and (it was said unto him): take in thine hand a branch and smite therewith, and break not thine oath. lo!
«Дастае аз чубҳои борик ба даст гир ва бо он (занатро) бизан ва савганди худро машикан».