Hai cercato la traduzione di twist da Inglese a Tagico

if you twist or turn, allah is aware of what you do.
Чӣ забонбозӣ кунед ё аз он рӯй тобед, Худо ба ҳар чӣ мекунед, огоҳ аст!

and ra'ina with a twist of their tongues and as a mockery of the religion (islam).
Ба луғати хеш забон мегардонанд ва ба дини ислом таъна мезананд.

and among them are those who twist the scripture with their tongues, that you may think it from the scripture, when it is not from the scripture.
Ва аз миёни онҳо гурӯҳе ҳастанд, ки ба шеваи китоби Худо сухан мегӯянд, то пиндоред, ки он чӣ мегӯянд, аз китоби Худост, дар ҳоле ки аз китоби Худо нест.

and there is a sect among them who twist their tongues with the book, so you will think it is from the book, whereas it is not from the book.
Ва аз миёни онҳо гурӯҳе ҳастанд, ки ба шеваи китоби Худо сухан мегӯянд, то пиндоред, ки он чӣ мегӯянд, аз китоби Худост, дар ҳоле ки аз китоби Худо нест.

had we pleased we could have shown them to you that you could know them by their marks, and recognise them from the way they twist their words. yet god knows all your deeds.
Агар бихоҳем, онҳоро ба ту менамоёнем ва ту онҳоро ба симояшон 'ё аз шеваи суханашон хоҳӣ шинохт ва Худо аз амалҳоятон огоҳ аст.

said he, 'take four birds, and twist them to thee, then set a part of them on every hill, then summon them, and they will come to thee running.
Гуфт; «Чаҳор парранда бигиру гӯшти онҳоро ба ҳам биёмез ва ҳар ҷузъе аз онҳоро бар кӯҳе бинеҳ. Пас онҳоро фарёд кун.

draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn inside out. written by linas vepstas, david konerding, and jamie zawinski; 1999.
Ҳамон шаклҳои гуногуни тобхурандаро мекашад, ки вай муқова кардан, дарозшавӣ ва ба берун мебароянд. Аз тарафи Девид Конердинг дар асоси симои китобхонаи gl extrusion- и Линас Вепстаса навишта шудааст.

and there is a sect of them twist their tongues with the book, that you may suppose it part of the book, yet it is not part of the book; and they say, 'it is from god,' yet it is not from god, and they speak falsehood against god, and that wittingly.
Ва аз миёни онҳо гурӯҳе ҳастанд, ки ба шеваи китоби Худо сухан мегӯянд, то пиндоред, ки он чӣ мегӯянд, аз китоби Худост, дар ҳоле ки аз китоби Худо нест. Ва мегӯянд, ки аз чониби Худо омада ва ҳол он ки аз ҷониби Худо наёмада аст.